Gloucester gives up his staff and his office.

格洛斯特放弃他的工作人员和他的办公室。

Gloucester is killed by murderers at his home.

告士打道是被凶手在他的家。

They went up the Severn from Bristol to Gloucester.

他们向塞文河上游驶去，从布里斯托尔港到格洛斯特。

He went to London and lived in digs in Gloucester Road.

他去了伦敦，在格洛斯特路的一所房子里租了房间住。

Gloucester Board of real estate or financial plans Bureau.

告部房地产业局或计划财务局。

Saddleback, Middle White, Gloucester Old Spot is far superior.

鞍型猪、中白猪、恪洛斯特斑点猪等都是原始猪种。

It was an overcast afternoon and I was hitching just outside Gloucester.

那是一个下午，天阴沉沉的，我在格洛斯特外正要搭车。

Promising the ultimate in stylish living, the GLOUCESTER will set pulses racing.

在现代风格的生活中允诺终极，格洛斯特将会设定脉膊竞赛。

The home of the Morgan family was up Gloucester Road, towards the top of the hill.

摩根家族的住宅在格洛斯特路接近山顶的地方。

They buried many of their victims under their home at 25 Cromwell Street, Gloucester.

许多受害者的尸身被他们埋躲正在位于格罗斯特郡克罗威我街25号的家中。

Anyway, I'll be heading off any moment to the Gloucester Road Bookshop to see what I can find.

无论如何，我会在任何时候前往格老塞斯特书店去看看我能淘到什么。

The Gloucester Road train station is steps away, allowing travelers to explore the city with ease.

格洛斯特路火车站是一步之遥，让旅客可以轻松地探索城市。

The oldest surviving example of the style is probably the choir of Gloucester Cathedral (begun c. 1335).

这种风格现存最古老的范例可能是格洛斯特教堂(约1335年)内唱诗班的座位。

When the trees are bare, we can see it from the top of the double deck bus heading down Gloucester Place.

当树叶 落 尽时，坐在沿格洛斯特广场行驶的双层巴士上层可以一睹“芳容”。

The family had gone to the Angel Chef Chinese buffet restaurant in Saintbridge, Gloucester, for an evening out last Friday.

这家人上周五晚间前往（英国）格罗斯特郡圣桥市名为安琪大厨的中式百汇餐厅用餐。

According to Time magazine, Joe Sullivan, principal of Gloucester High School said the girls had confessed to making a pact.

根据时代杂志，joe·sullivan, Gloucester高中的校长，说女孩们承认她们定了一个协定。

On the heath, King Lear asked Gloucester:"How do you see the world?"And Gloucester, who is blind, answered:"I see it feelingly"

在荒野中，里尔王问格罗斯特伯爵：“你是如何看世界的？”盲人格罗斯特伯爵答道：“我满怀情感的去看。”

He said Robert of Gloucester described a message from the King of Germany to King John of England as "altogether not worth a bean."

格洛斯特市的罗伯特称德国国王带给英国约翰王的消息完全一文不值。

He moved from his parents’ rural home to live with an aunt until the Wests moved his family to Gloucester, where he took a job in an abattoir.

他从自己父母位于农村的家中搬去与他的一位姑妈同住，直到他的父母将家迁到了格洛斯特（英国西南部的港市）他才会到自己家，同时他还在附近的屠宰场里找了份工作。

The race begins when a 3.5 kg, wheel-shaped chunk of Double Gloucester cheese is rolled down the hill. Up to 20 competitors then chase after it.

随着一块重达3.5千克、圆柱状的“双格洛斯特奶酪”滚下山丘，将近20名参赛者追着它跑。

I pictured myself leaving my house in Lynn and driving to Gloucester and every sight I'd see on the way... I could lose four hours just like that.

我想象自己从位于林恩市的家里出来，开车去格洛切斯特市上班，以及一路上能看到的每一处景象…我可以这样消磨掉4个小时。

Charmaine West, (daughter of Fred’s previous wife Rena), who was murdered in June 1971, was buried at the Wests’ previous home of 25 Midland Road, Gloucester.

夏尔曼·维斯特（弗雷德的前妻莉娜的女儿）在1971年被杀害，尸体被埋在格洛斯特市米德兰路25号，即维斯特夫妇以前的房子里。

Alice: We've got a school in Gloucester that have just managed to get a policy put in place where any student living within three miles isn't allowed to drive into school.

爱丽丝：我们已经成功推动格罗斯特郡的一所学校出台一项政策，不允许居住在方圆三英里的学生开车上学。

The biopharmaceutical company made two major acquisitions last year — the pharmaceutical company Gloucester and biotech firm Abraxis — to advance its goal of becoming an oncology leader.

这家生物制药公司去年进行了两笔重大并购——买下了制药公司Gloucester和生物技术公司Abraxis——以推进其成为肿瘤治疗领域领导者的目标。