It produces "A Blind Spot" in our field of vision.

它在我们的视野中产生了“盲点”。

In cognitive psychology, we have a phrase for this kind of inaccurate "filling in of details"—it's called: A Blind Spot.

在认知心理学中，我们用一个短语来形容这种不准确的“细节填充”——它被称为“盲点”。

The term "blind spot" has also taken on a more general meaning—it refers to people being unaware of a bias that may affect their judgment about a subject.

“盲点”一词也有了更广泛的含义——它指的是人们没有意识到可能影响他们对某一事物判断的偏见。

The president has a blind spot on ethical issues.

这位总统似乎看不到伦理问题的重要性。

When I was single I never worried about money – it was a bit of a blind spot.

我单身的时候从没有为钱操过心- 有点儿意识不到。

We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.

我们应该意识到，我们的想象力拥有这个固有的特征，也就是盲点，这使得我们的预测与现实不符。

This was the second blind spot.

这是第二个盲区。

This may be our greatest blind spot.

这或许是我们最大的盲点。

It’s a blind spot in their consciousness.

在他们的潜意思里这是一个盲区。

One big blind spot was the financial system.

金融系统是一个大盲点。

I have said nothing of the blind spot in our eyes.

眼睛上的盲点我也一点没说。

Every mother has a blind spot about her child.

每个母亲在她孩子的身上总有觉察不出的缺点。

Most parents have a blind spot for their children.

大多数父母盲目地疼爱他们的孩子。

Yet Mr Putin's remarks still reflect a worrying blind spot.

然而，普京的言论中仍然折射出令人堪忧的盲点。

Why see knowledge ability weak blind spot to drop points.

看清知识的盲点能力的弱项丢分的原因。

His blind spot over financial stability was Shared by many others.

他的对于金融稳定的盲点不鲜见于其他人中。

I didn't see the car that was overtaking me it was in my blind spot.

我没有看见超越我的那辆汽车——当时正位于我的盲点上。

They seem to have a blind spot towards their own lack of social abilities.

对于自己社交技巧的缺乏他们似乎有盲点。

Check your mirrors and your blind spot just before starting the turn.

开始转弯掉头前检查后视镜及盲点。

Blind Spot (ps) : The psychic rogue can use this ability once per day.

盲点(类灵能)：灵能游荡者可以每天一次使用这项能力。

Based on these findings, Keller suspects that each person has an olfactory blind spot.

根据这些发现，凯勒推断，每个人都有一个嗅觉盲区。

Otherwise you don’t know how to design drugs,” he says. “You’re operating in a blind spot.”

否则你就不会知道该怎么设计药物，那么你就是在操作一个盲点。

And like Gates, Page may have a blind spot about the intersection of business and the Beltway.

就像盖茨，Page可能在经营的转折点上有一定盲区。

Divide your attention between watching in front, watching the mirrors and checking your blind spot.

始终合理分配注意力，观察前方路况，通过后视镜观察后方路况，以及查看盲点。

Although this solution is generally very efficient, it has a blind spot when it comes to circular (or cyclic) references.

虽然这种解决方案总的来说还算有效，但在循环引用方面却存在一些盲点。

One well-known example of this is the blind spot in the eye, which is a point in the retina which contains no sensory cells.

有一个好例子是眼睛中的盲点——视网膜中不含感光细胞的点。

Watching “Wall Street, ” you’d think that business is a Hollywood obsession. But it’s really Hollywood’s biggest blind spot.

看《华尔街》，你可能觉得商业为好莱坞所痴迷，但它真的只是好莱坞的一个盲点。

The vertebrate eye - with its back-to-front wiring and blind spot where the wiring goes through the retina - is one example.

脊椎动物的眼睛就是一个例子——其前后颠倒的视路和视路穿过视网膜之处的盲点。