Chinese knots sell very well in Lyu Min's workshop through the Internet.
中国结在吕敏的网店卖得很好。
On the front gate of each household is dotted with red Chinese knots and lanterns.
家家户户的前门都点缀着红色的中国结和灯笼。
Though the sales of Chinese knots have dropped a lot, I'm still confident that I can get out of the trouble brought by the outbreak.
虽然中国结的销量下降了很多,但我仍然有信心摆脱疫情带来的困境。
She is using a length of colored string and determination to keep this traditional art of Chinese knots alive online and help more people understand the culture.
她凭借一根彩绳和坚定的信念,让中国结传统艺术在网络世界熠熠生辉,帮助更多人了解中国文化。
Lyu, an inheritor (继承人) of the art of making Chinese knots, which is listed as an intangible (非物质) cultural heritage, became a livestreaming host.
被列为非物质文化遗产的中国结制作技艺的继承人柳成为了一名直播节目主持人。
Dressed in a qipao, a traditional Chinese dress, Lyu started the livestreaming session from her workshop at 10 in the morning, sharing the art of making Chinese knots with many handicraft (手工艺) lovers.
早上十点,穿着中国的传统服装——旗袍,吕敏在自己的工作室开始了直播,和许多手工爱好者分享制作中国结的技艺。
Chinese Knots are typical local manual weaving arts of China.
中国结是中国特有的手工编织工艺品。
Traditional good luck charms vary from culture to culture and many Chinese have special feelings towards Chinese Knots.
传统的幸运符因文化不同而有所差异,很多中国人对中国结有着特别的情愫。
There are many different shapes of Chinese knots. The most common being butterflies, flowers, birds, dragons, fish, and even shoes.
中国结有许多不同的形状,最常见的有蝴蝶、花、鸟、龙、鱼,甚至鞋子。
Moved by the optimism of the Iraqi team, Chinese netizens gave Iraqi coaches and athletes gifts such as sports shoes, Fuwa memorabilia and Chinese knots to express their best wishes Sunday.
17日,被伊拉克队员乐观的精神所感动的中国网友向伊拉克教练和运动员赠送了运动鞋、福娃、中国结等礼物,以表达他们的祝福。
How to make Chinese fancy knots, not too long!
求英语高手翻译!中国结编法,不是很长。
Chinese fancy knots are closely related to the everyday life of the Chinese and express their aspirations for a better life.
中国结与中国人的日常生活紧密相关,表达了他们对更美好生活的企盼。
Chinese fancy knots are symmetrical and well balanced.
中国结是对称的、非常平衡。
Chinese fancy knots are named after their shapes or in accordance with what they suggest.
中国结是以其形状或者按照它们的寓意来命名的。
In recent years, Chinese fancy knots have become very popular in China.
近些年,中国结在中国非常流行。