He will doubtless try and persuade his colleagues to change their minds.

他大概会尽力说服他的同事们改变主意。

Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.

艾森豪威尔施展了他的影响力来说服国会修改该法律。

I thought long and hard about how to reason with him, how to persuade him to change his mind, but nothing I said made any difference.

我想了很长时间怎样说服他，怎样劝他改变他的想法，我想得很辛苦，但是我的说辞并没有产生多大作用。

But he left a possibility for the more moderate Fatah faction to persuade Hamas to change its mind.

但是，他忽略了一个潜在的可能性，那就是更为温和的法塔赫武装力量会劝哈马斯改变主意。

Uncertainty about the consequences of climate change makes it hard to persuade people to spend money on it, for where the damage is uncertain, so are the benefits of averting it.

气候变化后果的不确定使之很难说服人们投入大量资金。既然连危害都不得而知，利益更从何而来呢？

Without a crisis it is hard to persuade voters of the need for radical change.

如果没有经济危机，很难说服选民有大刀阔斧变革的必要。

If someone doesn't choose to be part of the elites, it's unclear to me that you can persuade them to change their mind.

如果有人不愿意成为精英，那么你就一不定能劝他们改变主意。

This book takes a historical look at the power of posters to persuade people to change their behaviour.

本书从历史的角度审视了海报在说服人们改变行为方面起到的作用。

He had to present the team's plan to the Postal Corporation's national board to persuade them, he says, "that if you don't change the [company] mindset, it will become irrelevant."

他说，他需要将团队的计划提交给邮政公司的全国委员会，并说服他们，“如果你们不改变对(公司)的思路，最终它会被时代所抛弃。”

The good news is that when you persuade your extended team to change one dynamic page, they usually change them all.

好消息是，如果说服了团队修改一个动态页面，他们常常会修改所有动态页面。

Ohno met regular resistance when he first set out to persuade the company to radically change its manufacturing processes.

在开始说服公司彻底变更制造工序的时候，大野耐一遭遇到了顽强的抵抗。

Did you go along with his policies, or did you try to persuade him and change his mind?

是同意他的政策，还是说服他改变主意？

How can I persuade you to change your mind?

我怎样才能说服你改变你的主意呢？

I want to persuade you to change your mind.

我希望能劝说你，以改变你的观点。

I want to persuade you to change your mind. Will you accept my advice?

我想说服你改变你的主意。你愿意接受我的劝告吗？

Nothing can persuade her to change her mind once it is made up.

一旦她下定决心就没有什么可以说服她改变注意。

You can't persuade me to change my mind about this, we'll have to agree to differ.

关于这一点，你无法说服我改变主意，我们只有各自保持不同意见。

If our parents don't agree with what we have chosen, we can try to persuade them to change their minds.

如果父母不同意我们所作出的选择，我们可以设法劝服他们改变主意。

If she has once set her face against a thing, nothing will persuade her to change her mind.

她要是一旦不赞同某事，那就怎么也没法劝她改变主意了。

Neither my wife nor I am able to persuade my daughter to change her mind.

我和我的妻子都不能说服我女儿改变主意。

We have leaned over backwards to persuade him to change his mind, but all to no avail.

我们已经竭力说服他改变主意，可是完全没用。

I want to persuade him to change his mind.

我想说服他改变主意。

I want to persuade you to change your mind.

我想说服你改变主意。

He tried to persuade him to change his mind.

他设法劝说他改变主意。

She had such a stubborn attitude that once she was determined to do something, no one could find proper words to persuade her to change her mind.

她持如此固执的态度以致交通费坚持要求固执的态度一旦她下定决心做某事，就没人能找到合适的话语说服她改变主意。

She tried to persuade him to change his mind.

她试图劝他改变主意。

You can't persuade me to change my mind. My mind is made up.

你无法说服我改变主意。我已经下定决心了。

Her stubborn attitude was always her shortcoming. Once she made up her mind to do something, no one could persuade her to change her mind.

顽固的态度一直都是她的缺点，一旦她下定决心要做的事，就没有人能说服她改变主意。