The surprise party was Jane's idea.

那次惊喜聚会是简的主意。

Jane's a fabulous cook.

简的烹饪技巧堪称一绝。

Deborah Jane's mother gave her a withering look.

德博拉·简的母亲狠狠瞪了她一眼。

Jane's constant chatter was beginning to annoy him.

简无休止的唠叨开始使他心烦。

Brad was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her!

布拉德是简的哥哥！难怪他很多方面使我想起她！

What is Jane's boss like?

简的老板是个什么样的人？

After that, her mother helped her start a program called Jane's Lemonade for Love.

在那之后，她的母亲帮助她开始了一个名为“简的爱情柠檬水”的项目。

Jane's collecting shells on the beach.

简正在海边收集贝壳。

What is Jane's mother doing in the photo?

照片里简的妈妈在做什么？

Jane may catch a cold. Jane's hair will be wet.

简可能会感冒。简的头发会湿的。

I wish I hadn't hurt Jane's feelings like that.

我希望我没有伤害到简的感情。

Jane's grandmother had wanted to write a children's book for many years, but one thing or another always got in the way.

简的祖母多年来一直想写一本儿童读物，但总有其他事情妨碍她。

Jane's hair is darker than Mary's.

简的头发比玛丽的黑。

Jane's a good mechanic.

简是个好技工。

Jane's entry in a 1961 field notebook.

在1961年的一个野外笔记中珍妮的记录。

Is this Jane's house?

这是珍的家吗？

Jane's short hair emphasized her cheekbones.

简的短发使她的颧骨更突出。

Jane's class is going to visit the zoo tomorrow.

简的班级明天要去参观动物园。

Then Anthea remembered a wish of hers and Jane's.

接着安西娅记起了她和简的一个愿望。

W: Yes, I thought your mum said you were going to Jane's house.

是的，我还以为你妈妈说你要去简的家。

Lady Lucas herself has often said so, and envied me Jane's beauty.

卢卡斯太太本人也那么说，她还羡慕我的吉英长得漂亮呢。

Some of Jane's vigor returned, but she questioned her purpose in life.

简这才恢复了一些活力，开始找寻自己生活的新目标。

3a Read Jane's message to her friend and write down what she does at these times.

阅读简写给她朋友的信，写出她在下列时间做的事情。

I made a pig of myself at Jane's party. I think I sampled everything on the buffet table.

我在简的派对上狼吞虎咽，把自助餐桌上的食物尝遍了。

When Lou (lou), Jane's manager, logs in, only the first and last operations are successful.

当 Jane 的经理 Lou（lou）登录时，只有第一个和最后一个操作成功。

"Well, Lizzy," said Mrs. Bennet one day, "what is your opinion now of this sad business of Jane's?"

有一天，班纳特太太这么说：“喂，丽萃，这一下你对于吉英这件伤心事怎么看法呢？”

Joseph Bermudez is a senior analyst with the Jane's group of defense and intelligence publications.

约瑟夫。贝穆德斯是简氏防务周刊的高级分析员。

Jane's parents always make a song and dance about her coming home late, so we'd better be going soon.

简的父母总是对她晚汇价大惊小怪的，因此我们最好快点走。

Never, since reading Jane's second letter, had she entertained a hope of Wickham's meaning to marry her.

自从她读了吉英的第二封信以后，她再也不指望韦翰会存心和丽迪雅结婚了。

Rahul Bedi at Jane's Defense Weekly says it is very difficult to say at this stage which aircraft has the edge.

简氏防务周刊的拉胡尔·贝蒂说，现阶段很难说哪种飞机独占鳌头。