I beg your pardon. I thought you were someone else.

对不起，我把你当成别人了。

I beg you, from the bottom of my heart, to spare his life.

我诚心诚意地恳求你饶他一命吧。

Put me down, I beg you.

把我放下来，我求你了。

I beg you to have pity on him.

请你可怜可怜他吧。

"Would you get undressed, please?"—"I beg your pardon?"—"Will you get undressed?"

“请你脱下衣服，好吗？” —“什么？”—“你能脱下衣服吗？”

Hasten, Pinocchio, I beg you!

快点，皮诺乔，求你快点！

I beg your pardon; what did you say, Rat?

对不起，刚才你说什么，兰特？

My fellow students, I beg you to act from now to improve our environment.

我恳求同学们，请从现在起采取行动，改善环境。

I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance.

我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受。

I beg you overlook my rudeness.

我请求你宽恕我的失礼。

I beg you, don't torture me!

求你不要叫我受苦！

Come home with me. Please, I beg you.

“回家吧，”他大声说，“跟着我，我求你了。”

I beg you will not go.

我求求你别走。

I beg you!

求求你们了！

Today is your last lesson in French. I beg you to pay attention.

今天是你们最后一次法语课，我恳求你们用心听讲。

'My wife and I earnestly I beg you to accept this present.'

‘我妻子和我诚恳地请你收下这份礼物。’

I beg you, Father, give me arms, and let me go; me and my dog too.

我求求你，父亲，给我武器，然后放和我的狗出去吧。

In the end I said: 'I beg you God, don't let them arrest my friends.

最后我在心里祈祷：上帝请您保佑我的朋友们不被捕。

This is the last class in French, so I beg you to be very attentive.

今天是你们最后一堂法语课，所以我请你们一定专心听讲。

Now I beg you, forgive my sin and come back with me, so that I may worship the Lord.

现在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和华。

Now, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing.

现在求你除掉仆人的罪孽，因我所行的甚是愚昧。

If You would deal thus with me, kill me rather, I beg You, and let me see no more of my wretchedness!

如果您这样对待我，还不如杀了我，我请求您，不要再让我如此的可怜。

I beg you not to do this: you would be jeopardising your cheap lodgings and will make her doubly dislike you.

我劝你别这样做：否则你可能会失去廉价住所，还会让她加倍地讨厌你。

The street performer dropped to his knees: "See how I beg you. I won't move until you give me just one glance."

街头表演者跪下说，“你看我这样来求你，你不看我一眼我就不起来。”

So, I beg you, forgive me and accept this public display of a private pride that gives in to your rage as an act of love -- just one of many.

所以，亲爱的，我求求你，原谅我，请你接受我的公开道歉，请你将我的妥协视为我对你的一种爱吧！

I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance; such as it is, I heartily offer it.

我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受；就算是这样，也是我精心准备的。

I beg you that when I come I may not have tobe as bold as I expect to be toward some people who think that we liveby the standards of this world.

有人以为我是凭着血气行事，我也以为必须用勇敢待这等人。 求你们不要叫我在你们那里的时候，有这样的勇敢。