The cultural relics and documents in the palace show how the royal families lived.

宫殿里的文物和文件展示了皇室家族的生活方式。

Flourishing is a story of royal families.

兴盛就是皇室家庭的故事。

Many of Europe's royal families were related, after all.

在作品中许多欧洲皇室家族都得到了描写。

The royal families and the ordinary families are alike.

皇室家族和普通的家庭都一样。

Most European royal families are connected with each other.

欧洲大部分王室都有姻亲关系。

E: Most royal families in Europe lived beyond our wildest dreams.

艾凡：以往大多数的欧洲皇室家族都过着超乎我们想象的奢侈生活。

Members of foreign royal families arrive at the Abbey from Buckingham Palace.

国外皇室家庭成员从白金汉宫到达威斯敏斯特大教堂。

The Yuhuagong Palace, the summer palace for royal families in the Tang Dynasty.

唐代皇室帝王的避暑行宫玉华宫；

Members of the royal Family and members of foreign royal families arrive at Buckingham Palace.

英国皇室成员、外国皇室成员到达白金汉宫。

From there people began to extend the word prince to other males of royal families who were not Kings.

从那以后，人们开始扩展prince的词义，用它来指代皇室家族中除国王之外的男性成员。

The construction started in 1750 as a luxurious royal garden for royal families to rest and entertain.

顾和园始建于1750年，作为一座豪华的皇家花园供皇室成员休息和娱乐。

The royal families and the ordinary families are alike. They also have disagreement and sometimes quarrel.

皇室家族和普通的家庭都一样。他们也会有分歧，有时还会争吵。

Europe still had its old class system. it was the home of the landed aristocracy, of palaces and royal families.

欧洲仍然保有其古老的阶级制度。欧洲是有产贵族阶层的故土，宫殿和皇族的所在地。

Figures of the lion were not used exclusively by the royal families in imperial arts as were the dragon and the phoenix.

狮子不像龙、凤一类神禽异兽，作为皇家专利，只出现在宫廷艺术的造型中收藏。

The Serbian royal family's website has some helpful family trees which show their relations to the other royal families of Europe.

在塞尔维亚皇室家族网站上有家谱图，可以清楚地看到他们与欧洲皇室的关系。

The Serbian royal family’s website has some helpful family trees which show their relations to the other royal families of Europe.

在塞尔维亚皇室家族网站上有家谱图，可以清楚地看到他们与欧洲皇室的关系。

Thomas says the legendary inbreeding of Egypt's royal families probably had little to do with the incidence of heart disease, however.

不过Thomas说，传说的埃及法老近亲通婚很可能和心脏病发病率没什么关系。

Nikola was once known as the father-in-law of Europe, with daughters married, most prominently, into the Italian and Russian royal families.

尼古拉曾经被称为是欧洲的岳父，因为她的女儿都嫁入了意大利和俄国皇室。

During the Ming and Qing Dynasties, "Jing Tai Lan" was the decorative articles owned only by royal families, a symbol of nobility and wealth.

因此在明清两朝，“景泰蓝”都是皇家专用的器物饰品，是尊贵与财富的象征。

Polo: Of course, a great number of people made the history. But the historians seem only to be interested in those royal families and barons.

当然，普通大众也构成历史。但历史学家似乎只对皇室和贵族感兴趣。

Fox hunting is a British royal families most devoted sports, the sport is the origin of the people to protect their crops and destroy the fox.

猎狐是英国王室贵族最热衷的运动，这项运动的起源也是老百姓为了保护自己的庄稼而消灭狐狸。

Senior China has much higher than general porcelain production technology difficulty in ancient royal families, so there are the porcelain collection.

高等瓷器拥有远高于一般瓷器的制造工艺难度，因此在古代皇室中也不乏优美瓷器的珍藏。

As anyone with a passing knowledge of professional golf, royal families or Premier League football understands, the practice of taking several lovers is hardly novel.

对于能聊的上几句职业高尔夫，皇室家族，职业足球联赛的普通人来说，多角恋是新奇的。

Centuries ago, litchis sent to capital are just for emperors and royal families. It is said that litchi has played an important role in the anecdotes of imperial harem.

若干世纪之前，来京华之荔枝仅限帝王及皇室所享用者。据传，荔枝在一代帝王之“后宫轶事”中，分量不轻。

The entrance curves around an oval-shaped transportation center, which designers say evokes suggestions of a dragon crouched over a pearl, a traditional motif for China's ancient royal families.

入口围绕著一个椭圆形的交通中心，设计师们说，这里的设计暗含龙吐碧珠之意， 是中国古代皇室的传统图案。