If your site has enough data to justify use of an SQL database, then that data is probably valuable to someone for nefarious purposes.

如果您的站点具有足够的数据可以说明使用SQL数据库是适当的，那么这些数据可能也就值得其他人用于不良的目的。

There is something strange going on when the environmentalist and the anti-environmentalist use the same excuse - one to justify taking the plane, the other to justify taking the bus.

当环保主义者和反环保主义者都使用同一个借口时——一个用来为坐飞机辩护，另一个用来为乘公车辩护——事情就有点奇怪了。

But there is a good chance that the two parties will merely use them to trade insults before an international audience and justify their military action.

但是这只不过是一个双方用来在国际大众面前相互辱骂、并证明各自军事行动的正当性的好机会而已。

Former Finnish Parliament member Mirja Ryynanen urged participants to tell stories and use emotion in approaching policy makers to explain and justify peoples right to be information literate.

前芬兰议院员Mirja Ryynanen鼓励与会者向政策决策者晓之以理，动之以情，向他们说明并证明获得信息素质是人的正当权利。

We then use our homes, and our treasures, to justify that we have won the game of life.

然后，我们用我们的家园，我们的财富来证明：在生活这场比赛中，我们获胜了。

The project managers use the portfolio dashboard to identify which projects justify the commitment of limited resources and to make decisions on risk and control quickly.

项目经理使用项目组合仪表盘确定哪个项目证明了对有限资源的承诺，并对风险和控制快速地进行决策。

What can you use to justify your cravings for coffee at... 8pm?

在晚上8点你能用什么证明你对咖啡的渴望？

It said that its economic situation as a landlocked country and the use of its territory as a transit area by drug traffickers justify its inclusion in ATPA.

巴拉圭认为，自己是内陆国家，且常被贩毒者利用作为毒品中转地，这些经济情况表明巴拉圭得到ATPA的优惠是合理的。

They thought the people had made a mistake in electing me twice, and they were determined to use my personal mistakes to justify their continuing assault.

他们认为美国人民选择了我两次是个错误，并铁了心用我私人生活方面的错误来为他们一次又一次的抨击正名。

It's a neat, addictive little gadget, and after weeks of testing, I've started to use its readings to justify any and all crankiness.

这个小玩意很不错，一不小心就会上瘾。使用了几周之后，我开始用它的读数来为自己的坏脾气辩护。

It is fascinating that politicians would use the language of the free market in this way to justify more corporatism.

有趣的是政客们这样使用自由市场的术语来正义化更多的社团主义。

So they don't allow us to abandon our architectural descriptions, although they may well provide many other technical benefits that justify their use.

因此即便它们可能提供了很多其他技术上的好处来证明他们自己，它们依然不允许我们放弃我们的架构描述。

Don't use an excuse to try to justify actions or beliefs.

不要试着用任何借口来评判行为和信仰。

In that case, I hope I have provided you with enough arguments that you might use to justify the true reasoning behind refactoring and necessity for its adoption.

面对这种情形，我希望我已经提供了足够的论据，以证明采纳重构的原因与必要性是行得通的。

Although there are a lot of features that justify the ease of use of OAT, two such features are explained below that make the whole experience of using the OAT very pleasant.

尽管有许多特性增强了OAT的易用性，但是下面讨论的两个特性对于改进使用OAT的总体体验尤其重要。

Use the project schedule to justify pursuing one of these options.

在协商的过程中，你需要基于项目时间表，在多种选择中作出决断。

Yes, like any pervasive technology platform, the iPad does more than one thing. But usually, for a device like this, there's a killer app — the one reason you use to justify the purchase.

是的，像任何一个流行的科技平台，ipad可以做很多事情，但是通常这些设备都会有一个杀手级应用——一个证明值得我们购买的理由。

She noted that the study authors say their findings don't justify withholding a driver's licence, "but whether insurance companies can use this to bump up rates further is a concern."

她特别提到，此研究作者说他们的研究结果并不能作为扣留司机驾照的依据，“但是是否保险公司可以借此来提高保费呢。”

Other politicians may indeed use the scandal to justify cutting back on commitments, not just to the Global Fund but to aid in general.

其他政客也许确实会利用这次的丑闻为削减承诺款项做辩护。 这些款项的削减不仅针对全球基金(Global Fund)，而是针对所有的援助行为。

In the inquest PC Harwood seemed confused over his powers, first acknowledging that officers had to justify their use of force but then suggesting that: "if I say it is reasonable, it is reasonable."

审讯过程中Harwood警员似乎对自己的权利感到有些疑惑，法庭先承认警察需要证明自己使用权利的合法性，然后又暗示说“如果我觉得它是合理的，那么它就是合理的。”

The book, which was published in English last year, became a best seller, and conservatives worldwide use its ideas to justify inaction on such issues as deforestation and global warming.

这本书的英译本去年一出版，就成为畅销书。

Such a small percentage of the cost can hardly justify obstructing the use of the results.

如此小部分的费用很难作为限制结果使用的正当理由。

Use regulation and accounting conventions to justify pay increases.

利用法规和会计惯例，证明提高CEO薪酬是符合规定的。

People will only learn to use a new device if there is an increase in functionality great enough to justify [learning], " said Natkin.

只有在功能上有很大提升的情况下，人们才会接受新手机，”Natkin说。

But even so, how do they justify the additional complexity over simple buffers and ad-hoc use of other data sources in exceptional cases?

但即使这样，他们是怎样证明通过简单的缓冲来实现额外的复杂性和在例外情况下的数据源的特别使用？