Article 16 Discrepant Documents, Waiver and notice.

第十六条不符单据及不符点的放弃与通知。

With regard to first query, our opinion is that the document is discrepant.

对于第一个质疑，我们的看法是单据不符。

National identity can enhance the state identity while they are discrepant.

民族国家认同能够增进国家认同，但又不同于国家认同。

In case discrepant documents are presented, we shall deduct USD55.00 for each discrepant.

如提示不符单据，每一不符点，我行将扣除。

Conversely, I think cadre of a female should counteract the male in management is cannot discrepant.

反过来，我认为一个女性干部在治理当中和男性是不能有差异的。

A document issued in the format provided is not discrepant if it does not contain a date of issuance.

即使单据未含有出具日期，用所提供的格式出具的单据是相符的。

Results: in different individual patients, the inhibition rate of each drug was obviously discrepant.

结果：不同化疗药物对不同个体膀胱癌的抑制率差异明显。

So values aren't discrepant kinds, they aren't opposite or indeed ultimately different from one another.

价值没有差异，没有相反，或完全不同于另一个。

Discrepant results confirm that PCR testing should be used as a screening tool rather than as a diagnostic tool.

对于有差异的结果证实，P CR检测应作为一个筛选工具，而不是作为一种诊断工具。

A discrepancy fee of USD60.00 (Or its equivalent) will be deducted for each presentation of discrepant documents.

每提交一次不符单据将扣除60.00美圆（或等额）的不符点费。

The discrepant and not standardized translation of literary terms will bound to cause difficulties for the readers.

文学术语译名的不统一和不规范，势必为读者的理解带来困扰。

The students in middle schools with high-discrepancy choose the discrepant information to describe themselves more.

高差异的个体更倾向于选择差异性的信息来描述自己。

Error detection in-station by automated controls that will detect error and prevent discrepant part from being made.

由自动控制探测错误并防止有差异的零件被制造出来进行工位内错误探测。

There are multiple possible reasons for discrepant results between observational studies and large randomized trials.

导致观察性研究和大规模随机临床试验结果之间不一致的可能原因有多种。

If discrepant documents are presented to us, we will give notice of refusal and hold documents at presenters disposal.

假如我们收到具有不符点的单据，我们将出具拒付通知、（暂时）扣留单据、并等待单据提交人（受益人）处理。

I agree to bear all the losses and charges caused by my discrepant material and information presented to Industrial bank Co.

本人自愿承担由于本人资料和信息瑕疵而给兴业银行和证券公司带来的全部损失。

When searching for discrepant face in otherwise identical faces, children were faster in detecting angry face than happy face.

当呈现的表情中有一个不同的表情时，对愤怒表情的觉察要快于对愉快表情的觉察。

Failure to send the refusal notice by the following Monday will preclude Bank A from claiming that the documents are discrepant.

未于下一个星期一发出拒付通知，A银行将无权宣称单据不符。

RESULTS: an intact diagnostic model from all 253 discrepant protein peaks, and a terse model from the top-scored 4 peaks were built.

结果：以全部253个差异表达蛋白质峰的数据构建完整诊断模型，以差异最大的4个峰的数据构建简化诊断模型。

The Out-lier algorithm based on density and attribution classical discrepant data protocol algorithm based on rough set theory were presented.

提出了一种基于密度的孤立点因子算法和一种基于粗集理论的属性类别差异数据归约算法。

A usd45.00fee plus telex charges should be deducted from the reimbursement claim for each presentation of discrepant documents under this documentary credit.

费用加上电报指控从偿还要求为相差的文件每发表在这部记录片信用之下应该被扣除。

The physical development obviously exists discrepant between boys and girls, and also discrepance between Mulao nationality students and other nationality students.

仫佬族男生与女生的体格发育存在着性别差异。与其他民族中小学生体格发育比较有民族性差异。

For blocking rate and dropping rate are two discrepant variables, we propose a variable of service grade that integrates the two variables as metrics for system service quality.

分析了考虑切换优先并采用预留保护信道法的无线系统的性能，提出利用一个综合阻塞率和掉线率这两个性能指标的系统服务等级变量作为系统服务质量的指标。

A new correlation analysis method-identical-discrepant-contrary grey correlation analysis method was put forward using mathematical statistics, set pair analysis and grey system theory.

运用数理统计、集对分析和灰色系统理论，提出了一种新的相关分析方法——同异反灰色相关分析法。

If the documents presented with any discrepancies from beneficiary to your good bank or we find any discrepancies when we received the documents we will claim USD50.00 for each discrepant.

如果提示的单据中有受益人和你方银行的不符点，或者我们收到单据后发现任何不符之处，每一不符点，我们将扣除50美元。

The results showed that: (1) when displays contained the same faces, children were slower in detecting the absence of a discrepant face when the faces displayed angry rather than happy expression.

结果发现：(1)当呈现相同表情时，对愤怒表情的图片的觉察比对愉快表情的图片的觉察要慢。

By analysing precipitation data of 72 meteorological stations all over Hubei Province, it is discovered that precipitation was very discrepant and the distribution was different in Hubei province.

全面分析了湖北省72个气象台站自建站有观测记录以来的降水资料后，发现全省降水差异较大，分布不均；