They embargoed oil shipments to the U.S.

他们禁止了对美国石油船运。

Troops could be ferried in to interdict drug shipments.

军队可以被渡运来阻断毒品运输。

There have been calls to embargo all arms shipments to the region.

曾有人呼吁禁止所有武器运往这个地区。

The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.

这些超级大国承诺要在其武器运载上保持数量相等。

After that, food shipments to the port could begin in a matter of weeks.

之后，到该港口的食物运送可能在几周之内开始。

Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.

几伙持枪歹徒劫持了运送的食物，并恐吓救援人员。

Mercedes-Benz reported that its sales fell 11.2%. BMW cut back in shipments from Germany to the U.S. as it saw sales decline 15.2%.

梅赛德斯-奔驰报告其销量下降了11.2%。宝马因为看到其销售量下降了15.2%，它减少了从德国到美国的运输量。

By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.

游说者声称，如果在未来二、三十年内，每天从该保护区开采100多万桶石油，美国可以减少相当于其出口石油总量的石油进口量。

The shipments are being expedited as much as possible.

装货速度在尽量加快。

The L/C must specify that transshipment and partial shipments are allowed.

该信用证中必须注明允许分运及转运。

It creates delayed shipments.

它导致延迟发货。

Shipments vs. Sales.

出货量vs .销售额。

Shipments to India have also picked up.

到印度的航运也恢复了。

The next year shipments more than doubled.

第二年，出口量翻了一番还多。

I don't think I can promise you any January shipments.

我不能保证一月份发货。

But infrastructure bottlenecks can delay shipments.

但基础设施瓶颈会延误货运。

B: Yes, we arrange shipments to any part of the world.

是的，我们承揽去世界各地的货物运输。

Partial shipments are allowed and transshipment is allowed.

分批装运和转运是被允许的。

Our packing is well suited for long distance shipments.

我们的包装很适合长途运输。

Shipments from Indonesia and Bangladesh are being allowed.

印尼和孟加拉国的船也被允许靠岸。

Analysts can calculate share based on, say, shipments of something.

分析家们都是根据发货量之类的数据计算市场份额。

Milk shipments from the province of Fukushima were also banned.

福岛县的牛奶也在此列。

In recent months, her team has flagged only a few risky shipments.

最近几个月，她的小组成员只截获了一些风险较大的货物。

That could be done only by reducing shipments to the United States.

要想实现这一目标，只能通过削减对美国的输油量。

In China, shipments are growing nearly four times as fast as in America.

在中国，出货量的增长速度接近美国的四倍。

Batch bottlenecks and conflicting data delayed orders and shipments.

批处理瓶颈和冲突数据对订购和配送造成延迟。

Samsung's shipments were sales into the channel, not end-user sales.

三星的手机销售是通过销售渠道商，而非终端消费者。

"Toyota is already seeing shipments being stopped," the supplier said.

“丰田公司已经认识到货运被停止了。”这个供应商说。