Qingming Festival is a folk Festival.

清明节是一个民间节日。

Qingming Festival is a folk Festival.

清明节是民间的节日。

It is a folk festival, eat dumplings slight.

有一句民谣叫“大寒小寒，吃饺子过年。”

After this Buddhist ritual evolved folk festival grand festival.

以后这种佛教礼仪节日逐渐形成民间盛大的节日。

For example, has become China's largest traditional folk festival Spring festival customs.

比如，春节习俗成了我国最大的传统民俗节日。

It can be said that the cake is rich in the country flavor, Hubei Folk Festival on behalf of the food.

可以说，糍粑具有浓郁的乡土气息，是湖北民间节庆的代表食品。

More than three hundred years later, the Carnival has become the most important folk festival of Brazil.

300多年后，狂欢节已成了巴西民间最重要的节日。

First day of the Chinese lunar month to the fifth day is called "New Spring", it is an important folk festival.

农历正月初一到初五称为“新春”，是民间重要的节庆。

In March and April every year, the Canadian Maple Syrup Festival, a traditional folk festival was held in Quebec and Ontario.

每年三四月间，加拿大传统的民间节日枫糖节在魁北克和安大略举行。

The Double seventh festival refers to the seventh night of the seventh lunar month. It is a traditional folk festival of the Han people.

七夕情人节指的是农历七月的第七个夜晚，这个节日是汉代传统的民间节日。

Until the time of Song, has formed a full moon in the activity center for the Mid-Autumn Festival Folk Festival, officially designated as Mid-Autumn Festival.

待到宋时，形成了以赏月活动为中心的中秋秋民俗节日，正式定为中秋节。

Until the time of Song, has formed a full moon in the activity center for the Mid-Autumn Festival Folk Festival, officially designated as Mid-Autumn Festival.

待到宋时，形成了以赏月活动为中心的中秋民俗节日，正式定为中秋节。

When along with society and the changes of the Times, the Lantern festival customs, already had greater change, but is still the traditional Chinese folk festival.

当随着社会和时代的变迁，元宵节的风俗习惯早已有了较大的变化，但至今仍是中国民间传统节日。

The troupe has been invited to participate in many international art festivals. In 2000, they won the Most Popular Art Troupe in"Rose of Summer" Folk Festival in Ukraine.

艺术团多次应邀参加国内外民间及少儿艺术节，2000年参加乌克兰第伯河“玫瑰之夏”国际艺术节，被授予“最受市民欢迎的代表团”称号；

In ancient class society, red was the tool which expressed the class status and the ideology of people, and it also was the essential existence in folk festival activities.

在我国古代，红色曾经是反映阶级身份和人们思想观念的工具，又是民间喜庆活动中必不可少的存在。

For the Scottish lad it was the last chance before taking up a position with a law firm: "When asked what did you do this summer, it would be nice to say I went to a folk festival in Macedonia."

对来自苏格兰的小伙来说，这是他到一家律师楼任职前的最后一次旅行机会了。 “如果有人问，今年夏天你干了什么？

Local government usually hosts all kinds of activities for the festival, such as folk culture performances, food tasting and so on.

当地政府通常会为节日举办各种活动，如民俗文化表演、食物品尝等。

Thabal Chongba, a popular Manipuri folk dance is associated with this festival.

塔巴尔昌巴是与该节相关的、广受欢迎的曼尼普尔邦民间舞蹈。

And there were swarms of young, largely white folk who treated the forum like a music festival.

还有成群的将论坛当成音乐节的年轻人，其中大部分是白人也来到此地。

In northern Hebei province, folk dancing is held everyday during the Festival.

在北部河北省，春节期间每天都上演民间舞蹈。

In Shaanxi province, yangge is the most popular folk performance during Spring Festival.

在陕西，秧歌是春节期间最受欢迎的民间表演。

Amritsar, India: Punjabi state girls perform Giddah, a traditional Punjabi folk dance, during the inaugural ceremony of the 14th National Youth festival.

印度，阿姆利则：在第14届全国青年节的开幕式上，旁遮普邦女孩表演传统旁遮普民间舞蹈giddah。

There are many traditional folk stories about this festival.

关于这个节日有很多的传统民间故事。

This is our country folk ceremonious and noisiest a traditional festival.

这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。

Of the Shanghai observatory, an expert has said: modern folk habits on the Spring Festival is also called for the New Year.

中科院上海天文台的专家近日介绍说：现代民间习惯上把过春节又叫做过年。

Rice planting festival held during the ritual, farming experience activities, farming tools exhibition, folk art show and a series of unique "rustic" activities.

插秧节期间举办祭祀仪式、农耕体验活动、农耕农具展示、民间工艺展示等一系列别具“乡土气息”的活动。

This paper compared the folk culture of the West and China in four parts, which are diet culture, festival culture, the national amorous feelings and taboos.

本文拟以中国民俗文化为参照，以民俗活动的时间性为切入点，从四个方面比较中西方民俗文化之异同，即饮食文化、节日文化、民族风情、禁忌。