Only a small number of Kadare's books have been translated into English.

卡达莱的书只有一小部分被翻译成了英文。

There are a small number of people involved, possibly as few as twenty.

有一小部分人参与其中，可能只有20人。

Most European and Asian universities provide an elite service to a small number of people.

大多数欧洲和亚洲的大学为一小部分人提供精英服务。

A small number of Marines were wounded.

几名海军陆战队士兵受了伤。

The emergent layer contains a small number of very tall trees.

露生层包含少量非常高大的树木。

Such systems are going through tests in a small number of stores.

这种系统正在少数商店进行测试。

In my early childhood, I was often surprised when I saw my father making a small number of money with difficulty.

在我的童年早期，我经常惊讶于我的父亲工作艰辛却赚钱很少。

Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.

只有少数本科生会继续从事学术工作。

Only a small number of tree species have the genetic capacity to grow really big.

只有少数树种拥有长到很大的遗传能力。

We found a small number of very important facts about bijectivity.

我们发现了一些关于双射性的非常重要的事实。

A small number of children have convulsions (fits).

少数孩子有惊厥。

History is directed by a small number of great figures.

历史是由少数伟大人物指引着方向的。

"I only see a small number of yearling calves," Fischbach says.

菲施巴赫说：“我只看到了数量很少的幼海象。”

Today only a small number of people still practice calligraphy.

时至今日，仅有部分人仍时时练习书法。

In general, though, a small number of Write operations work fine.

但是，一般来说，少量写操作不会出问题。

The stage was recommended for processing a small number of records.

建议使用该工作台处理少量记录。

This value works nicely for testing and for a small number of users.

这个值对于测试或仅有少数用户的情况是很合适的。

A person needs only to inhale a small number of these to be infected.

一个人只需要吸入少量结核杆菌，就可染病。

The next step is the creation of a small number of special device files.

下一个步骤是创建几个特殊的设备文件。

The issue is for classes that have a small number of instance variables.

问题出在拥有少量实例变量的类上。

Later, my children picked a small number of inexpensive items they wanted.

这之后，我给孩子们每人选一个不太贵的东西。

In a small number of patients the laparoscopic method cannot be performed.

少数患者无法应用腹腔镜切除法。

This effect isn't just down to a small number of very active users, either.

对于积极用户来说，这一效应也不会下滑。

We don’t want to work on problems that only affect a small number of people.

我们不想浪费精力去解决那些只对很少人有意义的问题。

They would pretend to go away, leaving behind a small number of representatives.

他们会佯装离开，只留下少数代表。

Test the grid application on the local developer machine with a small number of tasks.

用少量的任务在本地开发机器上测试网格应用程序。

The search index sat on a small number of disk drives enclosed within Lego-like blocks.

那时候搜索索引就运行在象乐高玩具一样的方块围住的磁盘驱动器里面。

Typically, this will involve a small number of installations for a small number of IT staff.

通常，对于少量IT员工，这会涉及到少量的安装。

A phase I trial usually enrolls only a small number of patients, sometimes as few as a dozen.

一个一期试验通常只招募很小数量的病人，有时候只有十几个。