The project failed for want of financial backing.

这个项目由于缺少财政支援而告吹。

The factories shut down for want of fuel and materials.

这家工厂由于缺少燃料和原料而停产。

They haven't won a game yet, but it isn't for want of trying.

他们还没赢过一场比赛，但并不是由于拼劲不足。

Tis not much, your Majesty, yet perchance it may beguile a short half-hour for want of a better.

不多，陛下，不过，也许因为找不到更好的话题，就花短短的半个钟头讲讲。

The plants died for want of water.

这些植物因缺水而枯死了。

Money is often lost for want of money.

往往由于缺乏金钱而丧失金钱。

Not for want of trying, is Lula's response.

而卢拉的回应则是，不能为了想试而试。

It is not for want of trying that the pro-Syrians' voice is weak.

这不是亲叙派的声音太小了，而且没有扩大声势。

We all failed at Copenhagen, though not for want of effort from many of us.

我们在哥本哈根都是输家，但这不是因为我们许多人缺乏行动。

This is not for want of dissatisfied voters or impressive opposition candidates.

但这不是失望的选民或表现出色的在野党候选人想要的。

But for want of a functioning regional forum, the issue is pursued bilaterally.

但是要建立一个能工作的区域论坛，这一问题是双边所追求的。

I confess that as a young girl I loved a man who would not marry me for want of a dowry.

我坦白，作为一个年轻女孩我爱上了一个不想因我的嫁妆而娶我的男人。

Why do so many millions of people continue to die each year for want of access to existing interventions?

为什么每年仍然有数以百万计的人因不能获得现有干预措施而死亡？

That's not for want of trying, though. The US has had zero short-term interest rates for well over two years.

虽然，这不是想要去尝试，但美国已经超过两年零短期利率了。

If Adams seems unconcerned with appearing old-fashioned, Stephen Shore is, for want of a better word, a modernist.

如果亚当斯看上去是对过时的东西漠不关心的话，那么史蒂芬·肖尔，用一个比较好的词语来形容的话，他就是一个现代主义者。

This isn't for want of trying: inventors have been working on creating real working jetpacks for more than 60 years, with mixed results.

人们并不缺少尝试：发明家研制喷气背包已逾60年，成果五花八门。

Better data more openly analysed: exactly what climate sceptics (for want of a better word [2]) say that they want and thus should welcome.

更好的数据更公开地分析，这也是环境怀疑论者(姑且这么称呼[2])说他们希望也因此所欢迎的。

They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.

饿死的不如被刀杀的，因为这是缺了田间的土产，就身体衰弱，渐渐消灭。

On the streets, many people seem prepared to give Mr Correa and his assembly a try, but more for want of any other Suggestions for ending chronic instability.

在街头，很多人看起来准备给科雷亚先生和他的议会一次机会，但更多人看起来希望有其他解决长期动荡的方法。

That is not for want of energy, of which the boss of Cisco Systems has plenty. It is because he is a proud and enthusiastic user of his own company's technology.

这并非由于他精力不足，这位思科系统的老板精力充沛；而是因为他以本公司科技为骄傲，是其狂热用户。

For want of this, much vexation and loss of time is occasioned while seeking vessels in use, or in cleansing those employed by different persons for various purposes.

之所以需要如此，是因为当不同的人因不同的目的使用或者清洗时，寻找碗碟的过程引起了很多烦恼，浪费了大量时间。

Until men passed the first stage of being, perhaps that which we call the soul, for want of a better name, or a worse, could hardly have existed, and perhaps in dreams the soul is mostly absent now.

直到人们经历过被称之为灵魂的第一阶段，否则想要一个更好或更糟糕的名字几乎是不可能的。也许，在梦中，灵魂大多都是缺失的。

We want the government to take notice of what we think they should do for single parents.

我们希望政府对我们希望他们为单亲母亲应该做的事情提起注意。

They want $20,000 in compensation for each of about 500 claimants.

他们想要给约500个投诉者每人2万美元作为补偿金。

I cannot for the life of me imagine why they want to leave.

我怎么也想象不出他们为什么要走。

While it is normal that you only want the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.

你只希望自己得到最好的是人之常情，但这是你的问题和压力的来源。