I went on sick call one morning, and as the doctor reviewed my file, he looked at me in disbelief.

一天上午我也去就诊，当医生检查了我的病例后，他怀疑的看着我。

She reached for the phone to call in sick.

她伸手拿起话机打电话请病假。

Pharmacists are a godsend when you don't feel sick enough to call the doctor.

有小病痛而又不值得看医生时，药剂师便是最有用的了。

You call your boss to say you're taking 'a sick day,' feigning a cough while on the phone.

你打电话给你的老板说你请个“病假”，一边打电话还一边挤出一声咳嗽。

If you're not feeling great, do yourself and your coworkers a favor: Call in sick.

如果感觉不好，那就对自己和同事好一点：请病假吧。

At issue is whether it should be legal to help a sufferer who wants to take his own life, or whether this might put pressure on the sick, the disabled and the elderly to call it quits early.

目前争论的核心在于协助想要结束自己生命的患者自杀是否合法，这种合法化是否会对病人、残疾人和年迈老人形成压力并导致他们选择先行结束生命。

And it is working on a way to manage absenteeism among clients' employees by having a nurse call people at home after they have been off sick for a couple of days.

当客户的职工因病离岗很多天后，Xansa会让护士打电话到病人家中询问情况。 Xansa现在正是使用这种方法管理其客户职工的旷工问题。

Could surmise that in those countries where more paid time off is given, people are less compelled to call in sick when they are not actually sick.

我们可以看出，在这些法定假日很少的国家，人们更有可能被迫要装病请假。

If necessary, you might call in sick.

必要时你可以打电话请病假。

Feeling sick and lying in bed all day without having to call my boss.

生病卧床不起一整天,而不用听老板在电话里絮叨.

You are sick now. What about I call your boyfriend over to look after you?

你生病了，要不要我给你男朋友打电话，让他来照顾你？

When he is sick, I call and check on him.

他生病的时候，我会打电话询问。

Other working parents call in sick when it is really their child who is ill.

还有些为人父母的职场人士打电话请病假，而实际上生病的是他们的孩子。

That's it! Drop whatever you're doing right now. Call in sick. Skip class. Forget your colleagues.

对了！丢掉所有你现在正在做的事情！请病假，翘课，忘记你的同事！

Even if you have no intention of watching them, be sure to keep a schedule of important England matches handy, so you'll know when to call in sick.

就算你不打算观看任何一场英格兰的比赛，你也有必要将英格兰队的比赛时间表列出来备用，这样你就知道何时你可以请病假。

Then why does Mom call her boss claiming to be sick when she's not, and why does Dad say Mom's dress doesn't make her look fat?

可是为什么妈妈没有生病时却打电话对上司说生了病，为什么爸爸会说妈妈的裙子不显胖呢？

Definitely call in sick, he adds, if you've got a stuffed nose, cough, chest congestion or are throwing up.

他强调说，如果你鼻子不通气、咳嗽、胸闷或者呕吐那就一定要请病假。

Definitely call in sick, he adds, if you've got a stuffed nose, cough, chest congestion or are throwing up.

他补充到，如果你鼻塞、咳嗽、胸堵，或者呕吐，那么就一定要请病假。

The person that is involved in their healing will not have to call the doctor or go to the hospital whenever they get sick.

当参与治疗的人生病时，不会再自己打电话给医生或是去医院。

Drop whatever you're doing right now. Call in sick.

丢掉所有你现在正在做的事情！

Younger people were also more likely to take time off work due to stress, tiredness and feeling run down , which the older contingent said would not be a reason to call in sick .

年轻人更可能因为压力、疲劳、或者感觉精疲力竭而请假，但年长的受访者称，这根本不能成为请病假的理由。

Let's call in sick.

我们打电话请个病假吧！

When you call in sick, try to reach your manager directly by phone. Explain that you're not feeling well and you don't want to expose everyone else in the office to whatever you've got.

请病假的时候，最好直接打电话给你的经理，解释一下你感觉不太好，你不想把自己的病传染给其他同事。

When you call in sick, try to reach your manager directly by phone.

请病假的时候，直接和你的经理通话。

Call in sick.

请病假。

Could you call my boss and tell him I'm sick today?

你今天能给我的老板打个电话，告诉他我病了吗？

In another study of call centre workers, specific goals reduced sick days and increased safety and performance.

在另一个针对呼叫中心员工的试验中，制定具体的目标减少了员工请病假的次数，工作安全性和效率都得到了提升。

So in short, unless I am sick, if I oversleep I get up, call my job letting them know that I'm running late and I head into work.

总而言之，除非我生病了，如果我睡过头了，我就会马上起床，然后告诉公司的同事我将会晚点到公司，然后就马上投入到工作中。