Now, now, my good man, this is no time formakingenemies.

现在，现在，我的好兄弟，我可没时间再树敌了。

Now, now, my good man, this is no time formakingenemies。

现在，现在，我的好兄弟，我可没时间再树敌了。

Now, now my good man, this is no time for making enemies.

好了，我的好先生，现在我没有时间树敌了。

Ah - Cabman - my good man - you don't happen to have a flask about you?

啊——马车夫——我的好人——你身上没带着酒瓶吗？

They get their disciple to undertake the following practice: 'Here, my good man.

他们命弟子如此修持：如此，善男子。

Thanksgiving in my life on each of my good man, every day I can expect to repay them.

在我的生命中每个感恩节我的好男人，我每天都可以期待回报他们。

Yes, my good man, my Pal Steve here and I are looking for all your newest STAR TREK comics.

是的，好心的店家。我和朋友史蒂夫想买最新的全部《星际旅行》漫画。

She called him: My dear, my little friend, my good man, etc., with her mouth while her heart was silent.

她称他为“心爱的”、“好人”、“我的汉子”，等等，嘴上这么说，心里却不起波澜。

On the Uposatha day, they get their disciple to undertake the following practice: 'Here, my good man.

布萨日时，他们命弟子如此修持：如此，善男子。

One of the bystanders interrupted him, saying: 'Now, my good man, if this be all true there is mo need of witnesses.

一个旁观者突然打断了他，说：“小伙子，如果这是真的，还需要什么证人呢？”

One of the bystanders interrupted him , saying:"Now, my good man, if this be all true there is mo need of witnesses."

有一个旁观者打断了他，说道，“朋友，如果这是真的话，根本就不需要什么目击者。

I married a very good man and my life is much better than it would have been working in the factory!

我嫁给了一个非常好的男人，我的生活比在工厂工作要好得多！

The man at the garage thinks that I take good care of my car.

修车厂的人觉得我把车保养得很好。

Shortly before he passed away, my father came to see me play the part of Schroeder in a community theatre production of You're a Good Man, Charlie Brown.

父亲去世前的那一阵子，曾来看过我在社区剧场的一场演出。我在查理·布朗的《你是个好人》中饰演施罗德的角色。

She recommends "The Richest Man in Babylon," "The Wealthy Barber," "Money Is My Friend" as three good primers.

她说“巴比伦首富”，“富有的理发师”，“金钱是吾友”是三本很好的启蒙读书。

Both are devilishly hard, but in my experience a good man is harder.

两种都很难找，但就我的经验来说，好男人更难找。

Potatoes and brown gravy, a roof over our heads, my man with a good steady job -- these things matched, too.

有土豆和棕色肉汤可以吃，有房子可以住，我的丈夫有一份很好很稳定的工作--这一切的一切同样也很匹配。

"It scares me that if a man can do something like that - one who I know is gentle, and has been a good man throughout my whole life - am I capable of that?" he says.

亨利说：“我被吓住了，如果一个人能做出这样的事，而且这个人是我熟悉的人，一个温柔的人，一个在我整个生活中一直是个善良的人；那么是否我也能做出这样的事？”

"Oh, do not do that, excellency; I have always served you faithfully," cried Bertuccio, in despair. "I have always been an honest man, and, as far as lay in my power, I have done good."

“噢，请别那样做，大人，我一向都是忠心地侍奉您的，”贝尔图乔绝望地大声说道，“我一向为人都很诚实，在我力所能及的范围内，我总是在向好的方面做的。”

But the young man said："I won't do things lffensive to God and reason. My only hope is to take good care of you and let you live a happy life."S

祝生说：“我不愿作那伤天害理的事，唯一希望就是把你服侍好，让你过上好日子。”

Potatoes and brown gravy, a roof over our heads, my man with a good steady job - these things matched, too.

棕色肉汤加土豆，遮风挡雨的房子，拥有一份稳定工作的丈夫——这一切的一切同样也很匹配。

You are a good man, and you love God, but your church and my church are enemies.

你是好人，且热爱上帝，可是你的教会和我的教会是仇敌。

My uncle was a good man.

我叔叔是一个好人。

I felt great pressure to find a good job after graduation so I chose to marry a man who loves me and is willing to shoulder my burden.

毕业后找份好工作的压力太大了，所以我决定嫁给一个爱我的、愿意替我分忧解难的男人。

DIANA: Are you going to catch the person who did this, Detective? My uncle was a good man.

戴安娜：你会把凶手抓住吗，侦探？我叔叔是一个好人。