FAO's accounts are regularly audited.

粮农组织的帐目定期进行审计。

The change of the service may be audited.

可以审计对服务的修改。

Satyam’s books were audited by PricewaterhouseCoopers.

萨蒂扬的财务报表是由普华永道审计的。

I should add that all of these records have been audited.

我必须说明，所有的这些记录都经过稽核。

They had audited financials, big-name lawyers and Bank of America.

而且他们有财务审计师，名声赫赫的律师和美国银行。

Finally, in the audit phase, changes are locally audited and maintained.

最后，在审计阶段，对更改进行本地审计和维护。

She has been appraised and audited and metaphorically slapped with a price tag.

在经过估价和审计后，她仿佛被“啪”的一声贴上了一块标价牌。

Furthermore, events may be published to groups of subscribers, logged, or audited.

另外，事件可能被发布到订户组，也可能被记录或审核。

In addition, Lihua is audited by a global top ten accounting firm, Crowe Horwath.

此外，利华国际还接受全球前十名的国富浩华会计师事务所(Crowe Horwath)的审计。

Be audited for compliance by the passenger railroad and FRA or FRA's designee.

由客运铁路系统和联邦铁路局或其委派人员审计执行情况。

Now from any of the locations, the results of the entire process can be viewed and audited.

现在从任何一个地点，整个过程的结果都能够被查看和审计。

It's nice to see that all of the Rails applications I audited had a good level of security.

很高兴看到我审定的所有rails app都有一个良好的安全级别。

Each request to the ESB is first authenticated, then authorized and (in some cases) audited.

每个向esb发送的请求首先会加以认证，然后授权，有时候还需经过审计。

Bob's requests are also accurately audited at the remote data source under his own identity.

Bob的请求也在远程数据源中自己的身份下进行审核。

took things easy at first - made small changes and audited the release process maniacally.

先做简单的事情-进行小的变更，然后疯狂审核发布流程。

This means that activities and variables can be audited even if auditing for the process is turned off.

这就意味着即使流程的审核功能关闭，仍然可以对活动和变量进行审核。

Instead they would admit they don't want to be audited because they enjoy their current situation too much.

相反，他们会承认他们不想被审计因为他们太享受目前的环境了。

The Mozilla Foundation has published its 2009 audited financial statements and IRS tax form on its web site.

Mozilla基金会在其网站上公布了其2009年度财务审计报表和美国国税单。

The audit process does not interfere in any way with operations being performed on the machine being audited.

这个审计过程不会以任何方式干扰正在被审计的机器上执行的操作。

As central resources, files and printers can be more tightly controlled and audited, should that be required.

作为中央资源，文件和打印机可能被更严格地控制和审计，如果需要的话。

The scandal will also raise questions over how outsourcing companies are regulated and audited around the world.

该丑闻还提出了世界各地应如何监管和审计外包公司的问题。

The only condition would be that the four big Banks would have to convey the assets at year-end, audited book values.

唯一产生的情况是，这四大银行集团必须以年末经审计的账面价格转让资产。

Now, as shown in Listing 26, create a POP with a specification that all actions on the protected object will be audited.

现在，如清单 26 所示，创建 POP，并指定被保护对象上所有动作都被审计。

In 2009, the most recent year audited, the 31-member Cultural Council for the Union for the Mediterranean met twice.

环地中海文化协会，这个有31名成员的组织，在2009年——有案可查的最近一年，只碰过两次头。

Table 1 lists the different types of database events that can be audited and describes when an audit record is generated.

表1列出了可以审计的不同类型的数据库事件，并描述了审计记录是何时生成的。

All changes by feature teams need to be audited by the platform team owning the part that needs to be changed or extended.

特性团队对平台组件所作的任何修改和扩展，都必须经过主管该部分的平台团队的审核。

At least for now, the needs of most firms are simple: making sure that data are collected regularly and can be audited.

至少在目前，大部分公司的需求很简单：确认能够收据数据和经常检查数据。