Just a few decades ago, Asia's two giants were stagnating under faulty economic ideologies.

就在几十年前，这两个亚洲巨人在错误的经济意识形态下停滞不前。

I feel I'm stagnating in this job.

我觉得，干这份工作我没有长进。

Industrial production is stagnating.

工业生产停滞不前。

The water in the pond was stagnating.

池塘里的水逐渐变成了死水。

If you're stagnating, you're falling behind.

如果你是停滞的，那么你就会落后。

Bosnia has been stagnating for five years now.

波斯尼亚已经停滞5年了。

If you're not changing, you're stagnating.

如果你不去改变，那么你就是停滞的。

The Russians are stagnating and falling backward.

俄罗斯在这方面已经停滞，甚至倒退。

Perhaps most worrying, social mobility is stagnating.

也许社会流动性迟滞不前最令人担心。

As for those lucky enough to have jobs, pay is stagnating.

至于那些幸运得到工作的人来说，工资却停滞不前。

From the Numbers, it looks as though Wikipedia is stagnating.

由数字而论，维基似乎已在停滞前进。

Stagnating middle incomes in the US date back to the mid-1970s.

美国中产阶级收入的停滞开始于十九世纪七十年代中期。

ACROSS Europe, economies are stagnating and unemployment is climbing.

欧洲全境的经济停滞不前，失业人数不断攀升。

How do you know if you are stagnating? Here are some tell-tale signs?

你如何知道你的人生是否停滞了呢？

It is frustrating now because we are stagnating at a terrible air quality level.

现在的情况很令人沮丧，因为我们停滞在一个很糟糕的空气质量中。

Strong German exports, he observed, had been offset by stagnating domestic demand.

他说，德国强劲的出口已被停滞不前的国内需求抵消了。

The pancreas stunt and even stagnating were due to its acini necrosis, which made its size smaller.

认为胰腺因坏死而发育迟缓甚至停滞，致其体积变小。

But without close attention, the conflict in Palestine has a habit of either stagnating or getting worse.

但是，没有这种紧密的关注，巴勒斯坦的冲突不仅会使和平停滞，还会愈演愈烈。

The fear of creating something ugly trumps the explorative spirit of building, stagnating a pedagogy.

对创造的实物过于丑陋的担心超过了对建筑的探索精神，阻碍了教学法的前行。

Laurence took over a company widely seen as stagnating in third place in the UK's competitive mobile market.

劳伦斯接手沃达丰时，这家公司被广泛视为在英国的移动市场第三的位置上停滞不前。

Yet wage growth has been stagnating even as gasoline and medical costs rise, putting pressure on household finances.

然而，工资的增长已经停滞，汽油和医疗费用上升，家庭财务压力增大。

Given the stagnating market share for online booking services and search - I think we need to consider a number of issues.

由于在线预订和搜索服务的市场份额已趋饱和，笔者认为我们需要考虑以下几个方面。

This is because of premium rates stagnating or declining in many areas, while the supply of insurance and reinsurance remains high.

这是因为许多领域的保险费率停滞不前或出现下降，与此同时保险和再保险的供应依然偏高。

Worse is that the long era of stagnating incomes has been accompanied by something profoundly un-American: declining income mobility.

更惨的是长达一个时代的收入停滞状态竟然一直伴随着某些极其非美国式的因素：收入流动性下降。

This will get you 'full credit' for working there, unless something makes it clear that you were an under performer or stagnating.

你可以得到在那里工作的“全部学分”，除非有明显的证据证明你表现不佳或停滞不前。