"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.

“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。

It will help set the tone for the nation's housing market in the next year or two.

它也将帮助明后两年全国房屋市场定下基调。

With the improvement of living and the strengthening of consumers self-realization, more and more self-symbol-product, such as CRBT(Color Ring Back Tone), well up in market.

生产力的提高、人们自我意识的加强，促使越来越多类似彩铃的自我符号性商品涌向市场。

Mostly, because he says sentiment never really hit the bleak tone that signals a true bear-market bottom, in which 'people are disgusted with the stock market.

他说，这在很大程度上是因为市场人气从未真的达到真正熊市底部的那种悲观程度，也就是人们对股市非常反感。

Especially in the last year, Convertible Bond market was in low tone, and the newly-issuing stock was polled by feet.

特别是近一年来，我国股票市场持续低迷，新发行股票，尤其是欲增发的股票都受到了投资者以脚投票的礼遇。

Tone wheels working with ABS sensor and exhaust flanges made from PM 4XX series stainless steel are available in the automotive part market in North America and Japan.

在北美与日本等国家，以ABS传感器齿圈、 不锈钢排气管 法 兰为代表的粉末冶金4XX系列 不锈钢零件，已成功打入汽车零件市场。

According to user desire, this research analyze the market positioning of Best Tone related businesses and key business selection from consumption, management, media, and other information aspects.

本课题从用户消费需求、管理需求、传媒广告需求以及其他信息需求四个方面对号码百事通相关业务进行市场定位分析和重点业务选择。

As the tone of market tends toward recovery, we advise you to make an early purchase.

目前市场走向趋于复苏，本公司建议贵公司及早购买。

Interbank lending rates continued their recent improvement, adding to the upbeat tone in the stock market.

银行间拆借利率继续维持近来的好转趋势，这也为股市增添了不少乐观人气。

Mr Jensen doctoral thesis published in 1968 set the right tone when he found that, as a group, mutual fund managers could not outperform the market.

詹森1968年发表的博士论文，为此定下了正确的基调：他发现，作为一个整体，共同基金经理人无法跑赢大盘。