Individual insects are placed in plastic or glass tubes (1.5-3.0 ml capacity for small ants, 5-8 ml for larger ants) containing 75% to 95% ethanol.

单个昆虫放置在装有75%到 95%的乙醇的塑料管或玻璃管中（容量为1.5-3.0ml 的装小蚂蚁， 5-8ml 的装大一点的蚂蚁）。

Create a sub-directory named ml.

创建一个名为ml的子目录。

AIX 5.2 with maintenance level (ML) 7.

具有维护级别(ML) 7的AIX 5.2。

A failed ML upgrade.

一次ML升级失败了。

Next, install the ML upgrade, then reboot.

接下来，安装 ML 升级，然后重新引导。

Optional constructor parameters (a la ML).

可选的构造函数参数(a la ML)。

1 tablespoon (15 mL) white glue (e.g., Elmer's Glue-All).

一汤勺(15ml)白胶(像elmers Glue - All这种)。

ML: How is the work within the OSGi committee progressing?

ML： OSGi委员会内部的工作进展如何？

After an ML upgrade you will need to reboot the system.

在执行ML升级之后，需要重新引导系统。

Small containers (equal to or less than 630 ml) - $0.10 each

小的容器（小于630毫升）是每个0.1加拿大元

The revenue value is the summary of all products of the 100 ml size.

收入值是所有 100 ml 大小的产品的总和。

Validation is fully compliant with the ML Schema 1.0 specification.

验证与 XML Schema 1.0 规范完全兼容。

If the fix worked on (old_rootvg) hdisk0, then run with the new ML version.

如果在hdisk0 (old _ rootvg)上应用的修复措施是有效的，就用新的ML版本运行系统。

In the ML-descended functional languages, functions have type signatures.

传承自ml的函数语言中，函数是类型签名。

With this approach, the report is auto summarized by the 100 ml product size.

使用这种方法，报告按照100 ml产品大小自动汇总。

Run the instfix -i | grep ML command to determine whether any TL has missing filesets.

运行instfix—i | grep ML命令确定TL是否丢失了一些文件集。

Even the nomenclature has changed from maintenance level (ML) to technology level (TL).

专门术语也从维护级别(ML)改为技术级别(TL)。

In one of the cups, dissolve 1 teaspoon of laundry borax in 5 tablespoons (75 mL) of water.

在另一个茶杯里 加一汤勺水和一汤勺白胶。

The product was washed with deionized water using a magnet and dispersed in 7 ml 0.12 M TEAOH.

产物用去离子水洗涤，磁体分离后分散在7ml0.12M四乙基氢氧化铵水溶液中，从而得到稳定均匀的Fe3O4悬浮液。

When this report is executed using Compatible Query Mode, it returns one row for the 100 ml product size.

以Compatible Query Mode执行报告时，会返回一行产品大小为100 ml的记录。

BofA ML will remain as the general partner of the fund but will contract out management to Blackstone.

美银美林将继续担任该基金的普通合伙人，但将把基金的管理权外包给百仕通。

If this same report is executed using Dynamic Query Mode, it returns multiple rows for the 100 ml product size.

如果以dynamic Query Mode执行这个报告，将返回多行产品大小为100 ml的记录。

Transfer 2.0 mL of this solution to a 50-mL volumetric flsk, dilute with Buffer solution to volume, and mix.

移取2mL此溶液到50mL容量瓶中并用缓冲溶液定容至刻度，混匀。

According to the American Cancer Society, most men have levels under 4 nanograms per milliliter of blood (ng/ml).

根据美国癌症协会的说法，大多数男性PSA含量为4ng/ml。

A detail filter has been applied on the product size to only show product sizes which equal the word '100 ml'.

在Product size上应用了一个细节过滤器，以便只显示产品大小等于100 ml的数据。

You're stuck with a markup language such as XML, XHTML, WML, or some other wonderful *ML (markup language) variant.

一定要使用标记语言，比如 XML、XHTML、WML 或其他良好的 *ML（标记语言）变种。

This means the output will display a single row of data for each Product detail member whose Product size is 100 ml.

这意味着，输出将为Product size为100 ml的每个Product detail成员显示一行数据。

ML: OSGi has been around for quite a while, but it's only recently that it seems to have received a lot of attention.

ML： OSGi存在的时间不短了，但似乎是最近才引起人们比较多的注意。