Soon Tom was a great reader.

很快，汤姆便成了一个读书爱好者。

She is a great reader of detective stories.

她读了很多侦探小说。

I sometimes let Rio do that too but he's so quick and is a great reader of the game, so I tend to attack the ball a bit more when I'm with him.

我有时候也让里奥去抢球，但他太快了，是个伟大的比赛阅读者。所以我搭档他的时候抢球更多。

The feed reader in the back-end is currently mostly for managing the feeds in the ticker, but with a bit of additional work, it could also become a great reader in its own right.

后台的feed阅读器目前主要是用来管理滚动新闻的feed，但是如果稍作改动，是可以就将自己变成一款优秀的阅读器的。

Critics seem to presuppose that great literature must be somehow burdensome to the reader; it must be difficult for the uninitiated to understand.

评论家们似乎预设伟大的文学作品对读者来说一定是某种负担；外行人一定很难理解。

If the surprises are too great, it will cause the reader to overwork and eventually leave it out of disappointment or despair.

如果令人惊讶之处过多，则会导致读者过劳，最后因失望或绝望而抛开它。

The Reader is of great importance to the audience and Chinese culture.

《朗读者》对观众和中国文化都具有重要意义。

If you're a regular reader of blogs, you probably come across great articles that you just want everyone to know about.

如果你是固定的博客读者，当你遇到很好的文章的时候很可能会希望别人也去了解。

Laptops, notebooks, netbooks, and smartphones all provide screens of readable data. Why would your staff need an electronic reader? These are five great reasons.

便携电脑，笔记本，上网本和智能手机都有清晰可读的屏幕。那么，为什么你的员工还需要一个电子阅读器？下面是五大原因？

Hundreds of reader comments supported my post, and eventually, realising he'd been stupid and almost lost a great opportunity to improve his product, the guy apologised to me.

有数百位读者在留言上对我表示声援，此时他意识到自己错了，也差点错失了改进其产品的大好机会，就向我道歉。

The most famous active reader of great books I know was President Hutchins, of the University of Chicago.

我知道的最有名的采用积极方式阅读伟大著作的人是，芝加哥大学的校长哈金斯。

A number of factors are required to produce great content that resonates with readers, including good writing and editing, technical expertise, topic choice, reader need, and timing.

要想创作出能够引起读者共鸣的出色内容，必须具备许多因素，包括出色的写作和编辑、技术经验、选题、读者需求和时间控制。

So we got an email from a reader today telling us how great our site isand also that he hasn’t found any pictures with Indian women here.

今天我们收到了一封读者发来的邮件，告诉我们这些榜单真的很棒，但他说他从没发现过我们发过印度女性的照片。 我略事思索，对啊！

Great Features: Groups and Sharing from Your RSS reader.

非常不错的功能：小组和从RSS阅读器分享。

Adobe should take responsibility for a great PDF reader.

Adobe也应该承担作为一个伟大的PDF阅读器公司的责任。

The free version of Documents To Go offers a great little reader for Word and Excel files.

免费版本的Documents To Go提供了一个Word和Excel文件的阅读器。

He that publishes a book runs a very great hazard, since nothing can be more impossible than to compose one that may secure the approbation of every reader.

出版一本书的人冒着极大的危险，因为创作一部可能受到所有读者欢迎的作品是最不可能的事。

Another reader wrote in complaining about Apple's insistence that they don't want to know about your great ideas.

另一位读者抱怨苹果公司说，他们坚持认为他们不需要知道你的伟大创意。

I'm an avid reader, a huge Fitzgerald fan, The Great Gatsby, his masterpiece.

我是个读书狂，超级粉菲茨杰拉德，了不起的盖茨比，他的代表作。

It seemed this was my story when I read it, great poem, liked how this flows, it draws the reader in, well done!

读它的时候，就好像在讲我自己的故事，伟大的诗作，喜欢它这样涓涓流动，深深拖住了读者，写得不错。

Presented to the reader here is a great historical era - the era of civilization clay.

在这里呈现给读者的是一个伟大的历史时代——陶泥文明时代。

With Feedly for Android, you get a great looking and easy to read feed reader.

现在有了Android版的Feedly，你就得到了一个既好看又方便阅读的Feed阅读器。

Reader source, you can give a reference to the beginners, I believe there is great use of it.

读写器源码，可以给入门者给以参考，相信有很大的用途吧。

Reader quench recently wrote in with a great question.

读者quench最近来信时提出的一个问题。

Then, rather unimaginatively, I add "razzle-dazzle-pizzazz musical great antidote to misery-gloom-doom of credit crunch" before, thankfully for the reader, I am diverted by the whisper "Ciao! Plume!"

然后，本来我想加上这句很没有想象力的话“阴霾灰暗的信贷危机时期出现了一剂炫彩夺目的音乐解药”，然而这时后面传来的一句小声的“你好啊，写东西的！”

Really great for people who don't have too many websites loaded up in Google Reader.

对那些在Google上没有加载很多网站的人更有用。