She's a carbon copy of her mother.

她和她妈妈长得一模一样。

She is a carbon copy of her sister.

她跟她姐姐长得一模一样。

Madoff was his carbon copy.

麦道夫完全是他的翻版。

He is a carbon copy of his father.

他长得跟他父亲一模一样。

Please send your proposal with a carbon copy.

把你的提议发个副本给我。

Writing "CC" at the end of a document once meant "carbon copy."

在文档末尾写上CC曾经意味的是复写副本。

When you try to change somebody you try to make a carbon copy of him.

当你尝试去改变某人时，你是在复制另一个他。

That particular trip was more or less a carbon copy of the previous one.

那次旅行或多或少是前一次旅行的翻版。

Otherwise, the value object is a carbon copy of the bean's remote interface.

否则，值对象就成为 bean 的远程接口的翻版了。

If you want a carbon copy of a cut and style you loved, take a picture and show me.

如果你想要一份你喜欢的发型的复印件，拍张照片给我吧。

The players were short and almost entirely devoid of talent—a carbon copy of the Fordham Rams.

这支球队上一年的战绩为11胜20负，球员们身材矮小，缺乏天赋，简直就是克隆了福德汉姆的公羊们。

You are a carbon copy, you are not a real person, because a real person never needs any display.

你是一个复印的副本，你不是一个真正的人，因为一个真实的人从来不需要任何展示。

It should be made clear to the agency that this is what you expect, not just another carbon copy.

应该清楚地告诉你的代理商这才是你所期待的，你要的不是另一个复制品。

But it is still a far cry from the much more complicated experiment on the carbon copy of human beings.

但是，复制活人这样复杂的试验依然是遥不可及的。

Theoretically, this file should be a carbon copy of guitars.xml, since no changes were made to the file in memory.

理论上讲，这个文件应该是 guitars.xml 的完全复制，因为在内存中没有改变该文件。

Although sheep, mice and pigs have been cloned, scientists have not yet produced a carbon copy of any primate.

尽管人们已经成功地克隆出了绵羊、老鼠和猪，但科学家们至今还没有成功地对灵长类生物进行过克隆。

In some cases they blend in roughly with their surroundings while in others they are almost a carbon copy of what they are next to.

在一些情况下，它们和环境融为一体，甚至和身边的东西一模一样。

Chinese architecture and art, music and movies are derivative, and many a Chinese enterprise is merely a carbon copy of an American one.

中国的建筑、艺术、音乐和电影都是如法炮制而来，甚至连中国的很多企业都只是一家美国公司的副本。

If you want to create you have to get rid of all conditionings, otherwise your creativity will be nothing but copying, it will be just a carbon copy.

如果你想要有所创造，你就不得不摆脱一切身份，否则你所谓的创造力除了复制什么都不是，仅仅是照葫芦画瓢而已。

I have hundreds of clients. How am I supposed to remember exactly how I did your hair the last time?If you want a carbon copy of a cut and style you loved, take a picture and show me.

我有上百个客户，谁会记得你上次理的什么发型? 如果你忠受某个发型， 帮忙拍个照， 理发之前先展示一下。

Based on the promos for the show, the series looks like any other formulaic sitcom - it's an almost carbon copy of the setup for the original Friends - but it could be worth checking out.

根据预告片，该剧跟其他俗套的情景喜剧差别不大，几乎是《老友记》的翻版，但值得看看。

Is a kind of novel carbon paper, its characteristic is that on the upper deck of the carbon paper to write, no pads with inks carbon layer can also copy.

是一种新颖的复写纸，其特点是，在复写纸的上层写字，不用垫涂了油墨的复写层也能复写。

Enclosed is a copy of my check carbon, on which is imprinted the check that I wrote to the Service Card 3 weeks ago.

随信附上我支票副本的影印本，上面印有我3个星期前开给服务卡公司的支票。

In biology specifically used for a thin detailed copy of a biological specimen, obtained by spraying the surface with a layer of plastic and carbon.

通过在生物体表面喷上一薄层塑料和碳来制作生物样品，并使之成为一精细的拷贝形式。

Carbon paper, self-copy paper and other cop - ying or transfer papers (other than those of heading no. 48.09), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes.

复写纸、自印复写纸及其他拷贝或转印纸不包括税目48.09的纸、油印蜡纸或胶印版纸，不论是否盒装。

Multi-copy form: Preprinted, multiple form that contains carbon paper between pages.

多联表格：每页间藏有炭纸的预印复式表格。

Carbon paper, self-copy paper and other cop - ying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets.

复写纸、自印复写纸及其他拷贝或转印纸(包括涂布或浸渍的油印蜡纸或胶印版纸)，不论是否印制，成卷或成张的。