Clarence screws up his face and imitates the Colonel again.

克拉伦斯又板起面孔，模仿上校的样。

You can't open the window because it screws up the air conditioning.

你不能开窗，因为那样会破坏空调。

If ATC screws up, the pilot still dies.

但假如管制员崩溃了，那么飞行员同样也完了。

Everybody screws up, but i'm the screw-up.

每个人都捅了篓子，但我是罪魁祸首。

She screws up his eyes scornfully and at him.

她轻蔑地眯细眼睛盯着他。

It's not good to know things ahead. It screws up your life.

知道将要发生的事情对你来说不是件什么好事，而且只会搅乱你的生活。

It totally screws up the rest of the day when you get home.

这是完全螺丝了其余的一天，当你得到的家。

After all, we never forget to make a comment when someone screws up.

毕竟，我们却从不忘在别人出错时批评上一句。

Maybe he's just not good with girls; when he talks to them he always screws up.

也许他只是不擅长应付女孩子，他跟她们说话的时候总是把事情搞砸。

Maybe he is just not good with girls, When he talks to them he always screws up.

当他跟女孩儿说话时总好撒谎，或许她跟他们处得并不好。

“Love has power, which is one of the reasons we’re interested when it screws up, ” she said.

她说：“爱情充满力量，这也正是当爱情触礁时，我们对它兴趣满满的原因”。

Two NICs never have the same MAC address (unless some manufacturer screws up royally [which has happened]).

任何两块网卡都不会有相同的MAC地址(除非人为地改变)。

People are more forgiving if the robot warns them first that it might make errors or apologizes when it screws up.

如果机器人事先警告人们它可能会犯错，或者在弄得一团糟的时候向人们道歉，它应该能得到更多谅解。

There is only one advice in this situation - come to terms with the situation and eat what is given until something more ideal screws up.

在这种情形之下只有一种建议，那就是- - -在更好的来临之前，接受现实，满足现状。

In three years, I don't think you've ever been even an hour late with the weekly report. "After all, we never forget to make a comment when someone screws up."

三年来，我知道你的周报告从来都不会晚交一小时“毕竟，我们却从不会忘记在某人出错的时候作出评论。”

When you don't live with a woman, you're not subjected to her never-ending mood swings and emotional storms, or her blaming you for everything that she screws up in her life.

和女人生活，你就得接受女人的喜怒无常，女人的火山爆发，女人做错事情却让你跪搓衣板。

When you don't live with a woman, you're not subjected to her never-ending mood swings and emotional storms, or her blaming you for every thing that she screws up in her life.

和女人生活，你就得接受女人的怒无常，女人的火山爆发，女人做错事情却让你跪搓衣板。

And you can pour vinegar on rusted hinges and screws to loosen them up for removal.

另外你可以把醋倒在生锈的铰链和螺丝上使它们松动。

Nancy had asked I stop at the hardware store on my way home to pick up some odds and ends including a handful of screws to hand the paintings.

南茜让我在回家的路上到五金制品店里买一些零星的杂物，包括一把挂画用的螺丝钉。

No screws to open up his devices.

没有螺丝去打开他的装置。

Lewis screws his face up and says he has been "flat out" on this Euston thing and plans to "listen to and observe" the paywall debate.

刘易斯皱起脸来，说尤斯顿的事情已经让他精疲力竭，他计划“听取和观察”关于收费墙的辩论。

According to the Daily Mail, the 31-year-old could spend over six months and uses up to ten thousand screws to create just one of his three-dimensional portraits!

据英国《每日邮报》报道，这个31岁的艺术家为了完成一幅3D“钉子画”，竟可以花掉6个月的时间，而用掉的钉子也是上万之多！

Although it requires the removal of two odd-sized screws, the battery really isn't that hard to replace. Thumbs up for no soldering!

尽管需要取出两个非标准尺寸的螺丝，要更换电池并不是很难。好在没有焊接起来。

When the glue started to set up hard, I removed the screws and applied a new coat of glue over the entire surface of the alternator.

当胶水开始建立硬，我删除了螺丝和应用新的大衣胶水的整个表面的发电机。

Let's put the support bracket to the rack and tighten it up with proper screws.

我们把承重支架安到机架上，再用适当的螺丝把它拧紧。

It's the little details, the forgotten semi-colon, the misspelled tag, the lack of attention to a detail that screws things up.

这是一个小的细节，丢掉的分号，拼错的标签和对一个细节的忽视，使事情弄砸了。

If two mounting screws are desired, translate the stage in the opposite direction to line up one of the other mounting holes.

如果二个架设螺丝钉被需要，翻译相反的方向的阶段在另一个架设洞之一上面排成一行。