Seize The Moment To Act On Your goals.

抓住机会实现你的目标。

Seize the moment.

抓住这个时刻。

Seize the moment or it may be gone forever!

把握每一刻，否则它可能会永远消逝！

Seize the Moment.

抓住机会。

A successful campaigner must seize the moment.

成功的竞选者必须掌握时机。

You know how everyone's saying seize the moment?

你明白为什么人们都说要抓住机会、把握此刻吗？

That just inspires you to seize the moment even more.

这更激发了你去努力把握每分每秒。

To seize the moment, let us meet the bright future bar.

抓住瞬间，让我们迎接美好的未来吧。

Seize the moment and live every day like it was your last.

抓住当下，把每天当成最后一天来活。

These negative examples to warn us to seize the moment of life.

这些反面例子都在警告着我们要抓住生活的瞬间。

Thus seize the moment and visit it until it became... guess what?

因此，抓住时机，访问它，直到它成为…你猜怎么着？

It will require, work, vision, and the ability to seize the moment.

它需要、努力工作、憧憬和掌握片刻的能力。

China and the us must seize the moment to ensure a successful dialogue.

中国和美国必须抓住时机，确保对话取得成功。

Too often, managers fail to seize the moment and provide timely feedback.

管理者常常不能抓住时机，提供及时反馈。

They know how to seize the moment and let the chips fall where they may.

他们知道如何抓住时机，不计较结果。

Seize the moment, even when things are chaotic (doesn't that describe my life?)

即便当事情搞得一团糟时，(这又何尝不是我的生活呢？)

If we do not seize the moment and they will miss the best time to receive help.

如果我们不抓紧时间，就会错过他们接受帮助的最佳时机。

Seize the moment - in it lies the meaning of life that continues once you've gone.

抓住这一时刻，因为它就是我们死后还继续存在的人生的意义所在。

"Right now, we need a series of day-to-day actions to seize the moment," Mr. Lumarque said.

鲁玛克先生说：“现在我们需要把握时机，拿出一系列的日常行动。”

We must seize the moment or else qualification will slip through our hands, " De Rossi warned."

德罗西警告说：“我们必须把握住机会，否则入场券将从我们手边溜走。”

To seize the moment, decide in advance when and where you will take each action you want to take.

要抓住这一时刻，就要提前决定你在何时何地你想要做的每件事。

We should seize the moment we have to pay attention to details, know how to discover and research.

要抓住瞬间我们就要注意细节，善于发现、研究。

Fresh, energizing, unexpected, created for the man ready to seize the moment and take on the world.

清新，活力充沛，出乎意料，准备好要抓住瞬间，站上世界之巅。

We must seize the moment to move toward that goal now, and this is what we have done on this journey.

我们现在就必须抓住每一分秒，向着（和平的）目标迈进，这就是我们在这个旅行中所作的工作。

In cases like those, it's important that you seize the moment, instead of waiting until it's too late.

在这样的情况下，你必须抓紧时间，而不是等到为时已晚。

Yes: the European Union will thrive if its leaders seize the moment in the same way they did 20 years ago.

能：如果其领导人能像他们20年前所采取的方法一样抓住时机，欧盟就会蒸蒸日上。

An entrepreneur in the Philippines reads Tzu Chi's book, "Seize the moment" and is compelled to do the same.

菲律宾企业家阅读慈济书籍，恒持刹那，也迫使自己要有如此的理念。