Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax.

一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。

Let's just relax and enjoy ourselves.

咱们轻松一下，好好享受享受。

Just relax. You work too hard.

放松点，你工作太卖命了。

B: Just relax. You work too hard.

放松点，你工作太卖命了。

Just relax, honey.They will love you.

宝贝，放轻松，他们会喜欢你的。

And Lastly... Just Relax!

最后……只管放松吧！

Take time for yourself and just relax.

给自己留点时间，放松下。

They can just relax.

但他们也只能是放松身体。

He'd maybe take in a movie, or just relax.

他也许会看场电影，或只是放松一下。

Just relax! You are now in the home stretch.

轻松些！你现在进入最后阶段了。

B Sue and I are going to take it easy-just relax.

b苏和我都很随意——我们只想放松一下。

Just relax as there is plenty of oxygen here.

这儿氧气充足，你可以好好休息一下。

I just relax, settle down, and let go of any tension.

我只要放松，平静，让一切紧张感离去。

Just relax. Calm down and I'll see what I can do.

放松一下，冷静下来，然后我看看我能做些什么。

You can meet friends, play cards, or just relax here.

你可以来这里跟朋友聚会，打牌，或者是纯粹放松。

Just relax your mind, and the situation will be gone soon.

精神放松下来，这种情况就会过去得快一点。

Would you like to have more time to yourself to just relax?

你是否想要更多时间来放松？

So just relax, enjoy, accept, and the problems will disappear.

所以，只是放松，享受，接纳，然后问题就会消失。

The best advice for job candidates, however, might be to just relax.

至于给求职者们的最佳建议，或许便只能是放松自我。

Start noticing when your muscles are tightening and getting tense, and when they do, just relax them.

开始意识到什么时候你的肌肉开始拉紧变的紧绷了，这时候，你只要去放松他们。

You have to just relax (remember 'stop being afraid') and say, "God, I don't deserve to be forgiven."

你只要放松(记得要不怕)说，“神啊，我不配你的饶恕。”

Start making some cheap and healthy food. Set aside some time each day to just relax and do nothing.

给自己做一顿便宜而且健康的食物，每天预留一些固定的时间彻底放松自己。

The new study, published in the March 12 Science, suggests that anxious physicists should just relax.

这项发表在3月12日的《科学》杂志上的最新研究使得物理学家们终于可以松一口气了。