The ski resorts are expanding to meet the growing number of skiers that come here.

该滑雪胜地正在扩建以应付来这里滑雪的不断增长的人数。

We came to ski resorts, wow!

我们来到滑雪场，哇！

There are more than 20 ski resorts within an easy drive.

冬天的滑雪场是全美最棒的滑雪场之一。

CONSERVATIONISTS have never liked ski resorts and for good reason.

滑雪场从来就是环保人士的眼中钉，而且他们有很好的理由讨厌滑雪场。

Stretching over 10 km of pristine land, this place is one of China`s best ski resorts.

阿尔山滑雪场坐落在一片方圆10公里的净土之上，是中国最好的滑雪场之一。

When the ski season started, I went on many of their weekend day trips to local ski resorts.

滑雪季节开始之后，我参加了许多次周末旅行，到当地的滑雪胜地。

TrewGear's big thumb logo is starting to show up a lot more at ski resorts on the West Coast.

TrewGear公司的大拇指标识已开始在越来越多的西海岸滑雪场出现。

Major tourist attractions include large cities, seashore areas warm climates and ski resorts.

主要的旅游胜地包括大城市、气候温暖的海滨和滑雪胜地。

Besides, the ski resorts can take their own advantages to set up some other outdoor projects.

同时，各滑雪场也可结合自己的实际情况，设定相应的其他户外项目。

The ski resort was built in 2003 and is still one of the most up-to-date ski resorts of Russia.

滑雪场建于2003年，仍然是俄罗斯最现代的滑雪场之一。

And owners of Lebanon's ski resorts gaze anxiously at blue skies and predict another short season.

和黎巴嫩的滑雪胜地业主焦急地注视着蓝色的天空和预测另一个淡旺季。

A number of New England ski resorts now offer year-round zip line Tours in addition to their ski slopes.

这个新英格兰地区的度假村现在除了提供他们的滑雪场外还提供全年的树冠之旅。

Specialists in chalet and lodging accommodation in ski resorts throughout Europe and North America.

在农舍式的房屋的专家和在在整个欧洲和北美洲的滑雪胜地的住宿住所。

Buying power also has led to a growing number of golf courses, and ski resorts that use man-made snow.

消费能力的增长也导致了越来越多的高尔夫球场和使用人工造雪的滑雪场地。

It is rated one of the top ski resorts in the world and even has a European-style village you can visit.

它是世界上最好的滑雪胜地之一，你还能参观欧洲风格的山村。

The city boasts a vibrant historical district and quick access to two of America's top-rated ski resorts.

该市拥有充满活力的历史街区，并能从此地迅速到达美国两个最高级别的滑雪场。

In fact, the circumstances of ski resorts are very appropriate for cycling projects like "downhill mountain biking".

山地速降等骑行项目非常适合滑雪场的现有条件。

Many popular ski resorts have a gentle slope for learning and a few expert runs to really challenge the serious skier.

都有适合学习的平缓坡道，以及能够对真正的滑雪者构成挑战的专家级滑道。

There are hip bars for evening. Mall shopping and miniature golf for day. Ski resorts for winter. Water parks for summer.

晚上进时髦的酒吧，白天逛购物街、玩迷你高尔夫，冬天去滑雪场，夏天玩水上乐园。

The ski resorts of the Jungfrau region lie directly below the world-famous backdrop of the Eiger, the Monch and the Jungfrau.

少女峰地区的滑雪胜地正位于世界闻名的艾格尔峰、门希峰和少女峰的背景之下。

The hotel is positioned in an ideal spot to reach main ski resorts and surrounding attractions such as Lake Garda and Verona.

酒店地理位置优越，方便您前往主要的滑雪胜地和四周的景点，如Lake Garda湖和维罗纳。

But many are in faraway areas of the country and can't really match the equipment and services of some ski resorts in Europe.

但是，这样的天然滑雪场都是建在偏远的农村地区，而且在设备和服务方面，都真的比不上欧洲的滑雪场。

Thousands of people living in the Chinese capital will celebrate the start of the Chinese New Year by heading for the ski resorts.

成千上万住在中国首都的人们将前往滑雪场欢庆农历新年的开始。

The main attractions of France are Paris, the beaches of southern France, and the ski resorts and mountain country in the French Alps.

法国最有魅力的莫过于巴黎，法国南部的海滩，滑雪度假地和阿尔卑斯山的山区。

There are hundreds of ski resorts in the mountains of the USA, the Rockies, the Sierra Nevada and the Appalachians. You can ski in Britain too.

美国落基山脉、内华达山脉和阿巴拉契亚山脉有几百个滑雪胜地，在英国你也可以滑雪。

The most popular ski resorts in Europe are at high altitudes, where snow falls early in the season and, with luck, regularly throughout it.

在欧洲，游客最多的雪场通常都建在高海拔处，那里每年降雪时间早；如果运气好的话，会有贯穿整个季节始终的规律性降雪。

Background: At present domestic ski resorts are eager to carry out outdoor projects in summer to solve the problem of half-a-year off seasons.

背景：目前，国内滑雪场普遍亟待开展夏季户外经营项目，以解决“半年闲的问题”。

Look past the "Count Drankula" T-shirts and you'll notice an ever-increasing number of art galleries, good value ski resorts and epic nature Tours.

回望印有“德古拉伯爵”的T恤衫，你会发现这里将出现越来越多的艺术馆、物有所值的滑雪场和史诗般壮丽的自然之旅。