Would you like anything else?

你要点别的什么吗？

They're always slagging me off like anything.

他们经常把我骂得狗血淋头。

I don't like anything bitter.

我不喜欢任何苦的东西。

Like anything, it is possible to have too much of both, which is not good for the health.

像任何事情一样，两者都有可能过多，这对健康是不利的。

But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.

但重要的是要记住，演讲就像生活中的其他事情一样，总有第一次。

Would you like anything with that?

请问你想要点什么呢？

Sound like anything you're familiar with?

听着觉得耳熟吗？

"It's like anything else, dear," said Mama.

“亲爱的，它和别的事情一样，”妈妈说。

Cheshire Cat: Do I look like anything else?

柴郡猫：你看我像是猫以外的其他动物吗？

But commenting, like anything else, is a skill.

但注释和其他事情一样也是需要技巧的。

To the human ear, it may not sound like anything.

人类的耳朵听来，这个声音可能什么都像。

Would you like anything to drink before you order, Miss?

小姐，点菜前您想喝点什么？

Like anything, 64-bit software has its pros and its cons.

就像所有事物一样，64位软件也有它的正反两面。

"As for the needles," I say, "they're like anything else."

“至于打针，”我说，“打针就像别的事情一样。”

I eat it moderately, like anything else, but am not afraid of it.

和其它东西一样，我适量摄入大豆，但是不害怕它。

So, like anything else, it's a skill that gets better with practice.

所以，正如其他的，这个技巧在练习中会进步。

"It's like anything else in life," says Eric Kessler, a co-president of HBO.

“这就跟生活中其他的事情一样，”HBO的销售总裁埃里克·凯斯勒(Eric Kessler)说道。

So it's not like anything else; it's a special way of feeling or experiencing.

不一样，是一种特别的感觉和体验。

She added: “I hate to say it, but boys really don’t like anything that’s pink.”

她补充道：“我不得不说，男孩子很讨厌粉色。”

Unfortunately, like anything else, there are a few people who fail miserably at it.

不幸的是，和其他所有的事情一样，有少数人在这事上有悲惨的遭遇。

Like anything, you shouldn't just jump into Prasara and expect to be able to do it all.

和任何事物一样，你不应该有刚练习就有回报的想法。

Just like anything in life, you aren't going to get what you want if you don't ask for it.

如同生活中的所有事情一样，如果你不开口去要，你就得不到想要的东西。

But like anything else, you really need to practice and practice before you can do it well.

可就象任何事情一样，在说好它之前你需要大量的练习。

And just like anything else you make at home, it does taste better. More fresh, and not so sharp.

就好像你在家制作的其他东西一样，它味道更好，更新鲜，而且温和。

Sure, there's paella and other Spanish dishes here, but they don't feel like anything special to me.

当然，这里有肉菜饭和其他西班牙菜，但是对我来说没什么特别。