He commanded his troops to attack.

他命令他的部队进攻。

"Get in your car and follow me," she commanded.

“上车然后跟我来，”她命令道。

"Take your things along," he commanded.

“你把东西也带着吧。”他吩咐道。

"Nurse," she commanded, "come here and show me his back this minute!"

“奶妈，”她命令道，“马上过来，让我看看他的背！”

Peradventure he hath influenced her, commanded her, compelled her to lie.

也许是他影响了她，命令了她，强迫她撒谎。

He commanded her to eat the large piece of bread and the slice of golden cheese.

他命令她吃掉那一大块面包和那片金色的奶酪。

John Canty delivered himself of a furious curse and commanded a retreat; but it was too late.

约翰·康第愤怒地咒骂一声，命令撤退；但为时已晚。

The Falcon flew away and after two minutes returned, saying, "I have done what you have commanded."

猎鹰飞走了，两分钟后它回来了：“我已经按照您的吩咐去做了。”

The boy followed the old man, who commanded him to open the bag in which he carried his scanty dinner.

男孩跟着老人，老人命令他打开袋子，袋子里装着他仅有的晚餐。

The jailer came in with some subordinates, and commanded that the prisoners be conducted to the jail-yard.

狱卒带着几个部下进来了，命令把犯人带到监狱院子里去。

He commanded his men to retreat.

他命令手下撤退。

The headlines commanded her attention.

那些标题引起了她的注意。

The troops were commanded by General Haig.

这些部队由黑格将军统率。

She commanded the release of the prisoners.

她下令释放囚犯。

The commission commanded that work on the building should cease.

委员会下令那栋大楼必须停建。

The commission intervened and commanded that work on the building cease.

委员会进行了干预，下令那栋大楼必须停建。

Indian servants were commanded to do things, not asked.

印第安仆人被命令着做事，而非被请求。

Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.

你要照我一切所吩咐的，向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。

"Celebrate!" commanded the ads for the arthritis drug Celebrex, before we found out it could increase the risk of heart attacks.

“庆祝！”宣传治疗关节炎的药物西乐葆的广告这样说，后来我们才发现它会增加心脏病发作的风险。

The man chiefly responsible for the German forward units was General Hasso Baron von Manteuffel, who commanded the Third Panzer Army.

德国前线部队的主要负责人是哈索·冯·曼陀菲尔将军，他指挥着第三装甲部队。

I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, "performing sacrifices commanded by the gods".

我可以在我往后的光阴，我生命的暮年，转向服伺众神，“执行众神所要求的祭典”。

If someone were to reply that anyone who bears arms will act in this manner, I would answer that armies have to be commanded by the republic.

如果有人会回应说任何手握军权的人都是这样表现，我会回答说军队必须在共和国的控制之下。

Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.

就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。

Voltaire's book commanded a wide audience, according to Feingold, because "he was neither a mathematician nor a physicist, but a literary giant aloof from the academic disputes over Newtonian ideas".

根据法因戈尔德的说法，伏尔泰的书吸引了广泛的读者，因为“他既不是数学家也不是物理学家，而是一个远离牛顿思想学术之争的文学巨人”。

He commanded the soldiers to fire.

他命令士兵开火。

"Recite," he commanded.

“朗诵吧！”他命令道。

The general commanded his men to advance.

将军命令他的士兵向前挺进。

He commanded the soldiers to shut the gate.

他命令士兵们把大门关上。

And Noah did all that the Lord commanded him.

挪亚就遵着耶和华所吩咐的行了。

Noah did everything just as God commanded him.

挪亚就这样行。凡上帝所吩咐的，他都照样行了。