To get permission for college, she went on three-day-hunger strike (抗议) .

为学院获得许可，她绝食抗议了三天。

Macdonald managed to get permission for some delegates from United Canada to attend as observers.

麦克唐纳设法得到许可，让联合加拿大的一些代表作为观察员出席。

In fact, it is now a requirement for anyone hoping to get permission to do research that they consult the communities.

事实上，现在任何希望获得许可进行研究的人都必须咨询社区。

You must get permission from the management in this matter.

此事你必须得到管理部门的准许。

Anyone hoping to get permission to do research is required to consult local communities.

任何希望获得研究许可的人都必须咨询当地社区。

Later in the afternoon they will announce who will get permission for the study trip to Africa.

下午晚些时候，他们将宣布谁将获准赴非洲研修。

Could we ever get permission?

我们会被允许吗？

You can get permission for a campus job.

你可以获得校园勤工俭学的许可。 。

In order to get permission, you make a promise.

想要获得许可，你就必须作出承诺。

I want to get permission for a campus job.

我想取得校内工作的许可。

But first, you must get permission from your father.

但你首先得征得你爸爸的同意。

You'll have to get permission from the big enchilada.

你得从老板那儿得到许可。

We'll try to get permission to use some of the funds.

我们将设法获准动用部分基金。

First get permission to use kitchen equipment and eggs.

在使用厨具和鸡蛋前应先得到家长的同意。

It is best to get permission before you start the project.

在你开始项目之前最好得到允许。

South Carolina will soon do so, if it can get permission from the feds.

如果能获得联邦许可的话，南卡罗来纳州也将很快依此实行。

“It takes a lot of time to get permission. Meanwhile, many people die,” he added.

他说：「获得批准需时很久，很多人等不及就去世了。

Belinda agreed to marry Saeed but he could not get permission to travel to Britain.

贝琳达答应嫁给赛义德，但他去英国得不到允许。

"It's much easier to develop technology than it is to get permission to use it," he said.

他说：“比起开发技术，得到使用技术的许可权更为困难。”

To get permission to make acquisitions, a bank must, in effect, have a minimum capital ratio of 12%.

事实上对银行而言，要想得到进行并购活动的许可，他们的资本比率必须最少要达到12%。

The jailer told him, 'Hold on, I have to get permission to release my regimental number and name.

律师要求知道看守的身份，看守说等着，我必须得到许可才能告诉你我的编号和姓名。

The bank must first contact the customer to get permission to pass their information along to the other lender.

银行必须首先联系客户，以便得到他们的允许将其信息传递到其他贷款方。

If you get permission to do that, you might find that others are happy to fill your plate when your manager won't.

如果对方允许你的参与，你就会发现其他同事非常愿意给你的时间填补缝隙。

Do American newspaper readers know that it has been harder for all foreign students to get permission to enter the US since 9/11?

美国读报人士是否知道，9·11以后外国学生要想获准进入美国全都变得更难了？

To do this, McDougal had to get permission from the state securities commissioner, Beverly Bassett Schaffer, whom I had appointed.

要出售优先股，吉姆必须得到我任命的阿肯色州证券专员贝弗利.巴塞特.沙费尔的许可。

Q: Would you rather get permission from your boss before undertaking a brand-new project, or be given enough rope to "hang yourself"?

问：你比较希望在做新项目前得到领导的“允许”，还是完全靠自己来管理？

Earlier drafts of the rules had suggested that non-EU funds would have to get permission from each of the countries they wanted to enter.

早期规则的草案建议非欧盟基金必须得到其想要进入的每一个国家的批准。