I don't think it's inconceivable that he's also justifying colonization as well.

我觉得很难相信他也会为殖民化辩护。

As Yale law professor Anne Alstott argues, justifying parental support depends on defining the family as a social good that, in some sense, society must pay for.

正如耶鲁大学法学教授安妮·奥尔斯托特所指出的那样，要证明父母支持子女的合理性，就必须将家庭定义为一种社会公益，而在某种意义上，社会必须为此买单。

We suspect that there will be all sorts of self-justifying guff from them.

我们怀疑他们会带来各种各样的自我辩解。

This links up with justifying your ideas.

这与证明你的想法相衔接。

All the rest is a fancy way of justifying surrender.

其余的不啻于为投降主义正名的夸夸其谈罢了。

Justifying grace is not a substance but unmerited divine favor.

称义的恩典不是一种实体，而是那不配得的神的恩宠。

The justifying excuse about why we didn't fulfill a commitment - that's extra.

敷衍未能兑现承若的借口- - -多余。

That opposition has been a gift for rich countries – justifying their own stalling.

这种反对立场对富国而言是个礼物-为他们自己拖延减排提供正当理由。

But a downgrade risks becoming a self-fulfilling (and so self-justifying) prophecy.

只不过眼下正面临的危险是降级预言的自我实现（翻版的自我开脱）。

Customers just buying a tablet for the first time, though, may have trouble justifying the extra cost.

但是首次购买平板电脑的客户可能难以接受为此额外支出费用。

That critique is threatening to many people, and minimalism's critics are often justifying their way of life.

这种批评令很多人感到威胁，倡导简约主义的批评者也经常纠正他们的生活方式。

On the business front, it executives are frequently in the hot seat when it comes to justifying their budgets.

在业务上，当涉及到说明自己预算合理性时，IT执行人员往往处于尴尬的位置。

Having contentious directors was a nightmare; as management, we spent much of our time justifying everything we did.

有一个动辄喜欢争吵的董事简直是个噩梦；作为管理者，我们花了许多时间在我们做的事情中调停。

Zoos of various kinds are justifying their existence by providing a lifeline for the existence of critically endangered species.

各种动物园为极度濒危物种提供了生命保障，这证明了它们的存在是有道理的。

They are the ones best qualified to judge what constitutes an overwhelming emergency, justifying a breaching of the patent rules.

世界卫生组织最有资格判断什么是可以酌情违背专利规则的危急局面。

Justifying his beer, Majiri says, "At least I am not into thievery like most of my colleagues who are subsidizing their income that way.

说起喝酒，Majiri争辩道：“至少我没有像我其它大部分同事一样用偷窃来添补收入。”

It will be welcome; because many consider that India is expending even greater effort on justifying its refusal to control its emissions.

它将是受人欢迎的，因为许多国家都认为印度为了证明其并没有拒绝控制排放量而正在做出更多的努力。

Nonetheless, let's briefly go through the exercise of justifying security anyway, just to introduce some common ways of thinking about it.

尽管如此，为了介绍一些考虑安全性的常用方法，我们仍将简要介绍一下安全性。

But perhaps if they don't go through the usual post-decision process of justifying their choice, they might feel more remorse in the long run.

或许，如果他们不经过通常的选择决定后的自我辩护过程的话，从长远来看，他们以后可能会觉得更后悔。

And for the people who have denied there is a real problem here: I think the onus is now on you to produce evidence justifying your dismissiveness.

还有对那些否认存在这一真实问题的人们来说：我认为现在的你的责任是义务是拿出足够的证据来维护你的利益。

Trying to tackle SOA in its entirety can delay your project and cost so much that your CIO might have trouble justifying its value to the business.

从一开始就尝试在整个范围接受SOA将延迟您的项目，并将使成本增加以至于您的CIO在证实它对业务的价值时出现麻烦。

For Paul the most important thing is, if God wasn't always justifying people by faith and God was not faithful to the original covenant to Abraham.

对保罗来说，最重要的事是，如果上帝不总是唯信称义，上帝不再忠诚与亚伯拉罕的契约。

Display cool and obviously expensive graphical results in color and gray scale, justifying the incredible cost of the resulting commercial product.

显示很酷而且高贵(obviously expensive)的彩色结果图和灰色的刻度，证明花在这上面的是值得的。