He had helped mankind winning time of peace.

他帮助人类赢得了和平的时间。

It was winning time.

那是赢球时间。

Her winning time was 0.05 outside the would mark of Wilma.

她的获胜时间同威尔玛的世界记录只差0.05秒。

The winning time, 32 minutes 43 seconds, by Hilda Kibet, was the slowest in a decade.

获胜者希尔达的32分43秒的成绩是十年来用时最长的。

Besenyei, who picked up his second victory of the season, had a winning time of 59.87 seconds, beating Bonhomme by 0.97 seconds.

贝森耶获得了他本赛季的第二次胜利，获胜时间为59.87秒，比伯恩霍姆少0.97秒。

She deadpanned that her "arms are too short" after learning that she had finished just one-hundredth of a second off the silver-medal winning time.

当得知她的成绩比第二名的银牌获得者只差百分之一秒后，她开玩笑说，她的“胳膊太短了”。

The winning time, 6:14:47, by Matti Breschel of Team CSC, based in the Netherlands, was nearly a half hour slower than last year’s time, when it was cooler and drier.

第一名是来自荷兰CSC车队的玛蒂。 他用时六小时十四分左右，比去年第一名用时多了几乎半小时，去年比今年凉爽干燥。

Winning the prize freed him to paint full-time.

获奖使他能腾出时间整天作画。

If I'm the one winning every time I deal, I'll end up with a Colombian necktie.

如果每次发牌都是我赢的话，我将以一条哥伦比亚的领带而告终。

The doctor devotes all his time to saving people's life, winning respect from the country.

这位医生致力于挽救人们的生命，因而赢得国家的尊重。

When you feel the urgency of winning, you work faster and lose less time.

当你感受到胜利的紧迫性，你就会更快速地工作和浪费更少时间。

With every workout, I feel as if I'm winning back lost time.

每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。

With every workout I feel as if I’m winning back lost time.

每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。

His work has been featured in National Geographic, Audubon and Time, as well as numerous award-winning books.

他的作品曾被刊登在《国家地理》、《奥杜邦》和《时代》杂志上，以及许多获奖的图书上。

The club has been successful on the field, winning the Premier League title last year for the fourth time in five seasons and finishing second in the Champions League.

去年，俱乐部赢得了近五个赛季以来第四个英超联赛冠军，并且在欧洲冠军联赛中取得了第二名。

If you have the time and patience though, winning a bid can be like landing a whale - you can live off of the blubber for quite a long time.

但如果你有时间和耐心，赢得投标就像钓了条鲸鱼，很长时间内你都不愁没工作了。

Benfica couldn't have picked a better time to yield a comeback to their winning ways.

本菲卡找不到更好时机来重温自己的胜利之路了。

Then it would be clear that the winning bidders placed the most value on the use of the road at the time for which they purchased the right!

很明显在他们争夺使用权的时候，中标者在道路使用权上的价值最大！

Britta Steffen of Germany also decided to stray from her diet before winning the women's 50-meter swimming event in Olympic record time (24.06 seconds).

赢得女子50米游泳金牌并创造奥运会纪录的德国选手布丽塔.斯特芬赛前也决定在饮食上放纵自己一下。

His tale was immortalised in the seven-time Oscar winning film, 'Schindler's List,' starring Liam Neeson.

他的故事在由连姆·尼森主演的7项奥斯卡获奖影片《辛德勒的名单》中被永久地传颂。

The Los Angeles Lakers defeated the Orlando Magic 99-91 in overtime to move within one victory of winning their 15th National Basketball Association title June 12 (Beijing time).

北京时间12日，NBA总决赛第4场在安利中心开战，奥兰多魔术在加时赛以99-91不敌洛杉矶湖人队，湖人向第15个NBA总冠军又迈进一步。

He added: "Twenty years without winning it is a long time." I'm sure that day will come and when it does it will be fantastic for the players and the fans.

他补充道：“二十年无一冠是很长久的时间，我确信这一天会到来，等那一天来到的时候，他将成为球迷和球员的节日。”

Still, if they are fit and firing, and if Wayne Rooney avoids injury, England probably go to South Africa with as good a chance of winning the World Cup as at any time since 1970.

当然，如果他们状态良好，马力全开，韦恩鲁尼又能避免受伤，那么英格兰这次的南非之行将有可能是他们自1970年以来最好的一次捧得大力神杯的机会。

I am not talking of book sales, although Lee's Pulitzer prize-winning novel is one of the most popular books of all time.

我并不是要谈论此书的销售量，尽管它一直是最畅销小说之一，并为李赢得了普利策奖。

Australia has each time come a distant second, winning six golds from a total of 20 MEDALS in pool events in Beijing.

澳大利亚每次都是远居其后的第二名，在北京奥运会上夺得20枚游泳奖牌，其中有六枚金牌。

How many hours a week of the time when his children are out of bed does the ordinary bread-winning father spend in the company of his children or even in the same building with them?

当孩子起床后，一个普通的父亲，平日为了养家活口到处奔波，究竟一周能有几个小时是陪在孩子身边的，甚至就只是和孩子们在同一幢大楼中？