I admire his thoroughness.

我钦佩他办事认真仔细。

I was impressed by the thoroughness of the report.

那份报告全面深入，给我留下了深刻的印象。

His thoroughness and attention to detail is legendary.

他的细心和对细节的关注是很有名的。

The preparations were made with Teutonic thoroughness.

各项准备工作均以日耳曼人缜密的精神完成。

She established her authority with unrelenting thoroughness.

她以彻底的一丝不苟树立了自己的权威。

But, even this extreme level of thoroughness won?

但是，即使这样的极端水平赢得彻底？

These adjectives mean lacking in depth or thoroughness.

这些形容词表示缺乏深度或彻底性。

Fairness is a broader concept than accuracy or thoroughness.

公正是一个比准确和一丝不苟更广泛的概念。

In other columns I have emphasized documentation and thoroughness.

在其它专栏文章中，我已经强调了文档编制和彻底性。

But accuracy rests on the bedrock of thoroughness, which takes time.

但是准确性是在一丝不苟的基础上的，一丝不苟是需要花费很多很多时间的。

It is well known for its thoroughness, precision, conciseness, and balance.

这是人所共知的，为它的彻底性，精确，简洁，与平衡。

He has taken me through the trial with reassuring thoroughness and admirable patience.

他带我完成了整个试用期，他的细心周全令人放心，他的耐心敬业令人敬佩。

Your application may be awesome, but your customer will have questions about your thoroughness.

您的应用程序可能会非常可怕，但是客户可能会要求您做到十分完美。

German thoroughness manifests itself in requiring that applicants have a training in administration.

德国的彻底性表现在它要求候选人要经过一个管理培训。

The response of the management admits the need for thoroughness in preparing for board meetings.

管理层的回应承认了召开董事会需要十足的准备。

Much as I have traveled, I have never seen anyone to equal her in thoroughness, whatever the job.

我虽然见多识广，但还从未见过比她细心的人，不管职业是什么。

Thoroughness: degradation of sediment in water body and cut off sources of malodorous water body.

彻底性：降解水体底泥，切断水体黑臭根源。

Proposal reviewers — review all aspects of the proposal for thoroughness, consistency, and quality.

提案审核员——对提案所有方面的完整性、一致性和质量进行审核。

Without a confrontation of ideas no clarity and thoroughness can be attained, and that's not good.

思想不交锋，就缺乏明确性和彻底性，这个不好。

Much as I have traveled, I have never seen anyone to equal her, in thoroughness, whatever the job.

虽然我进行过多次旅行，却从没有见到过能够和她媲美的人，能够像她那样无论什么工作都尽善尽美的人。

At this session we have had confrontation, thus attaining clarity and thoroughness in our thinking.

在这一次会议上，我们就在思想上交锋了，有明确性了，有彻底性了。

RAE 2. f. Though or consideration of something with attention and thoroughness to study it and understand it well.

通过小心、全面地考虑一些事情来彻底地去学习它，了解它。

But, in fact, administrative proceedings to resolve disputes with the ruling house demolition limitations and thoroughness.

但事实上，行政诉讼程序来解决争端的裁决房屋拆迁的局限性和彻底。

However, CPA firms stake their reputations on the thoroughness of their audits and the dependability of their audit reports.

然而注册会计师事务所的声誉来自于他们对审计工作的一丝不苟和审计报告的可靠性。

The thoroughness of the grooming allows you make a close inspection of your horse's skin, head, mane, tail, legs, and hooves.

充分的刷洗可以让你有机会对马的皮肤、头部、鬃毛、尾巴、腿以及蹄子进行一番细致的观察。

In the theory of technology criticism of western society, transcendentalism is well known for their thoroughness in argument.

在西方社会的技术批判理论中，超越论者以其理论上的彻底性而倍受关注。

In contrast, a solid definition of quality that all team members understand and accept promotes thoroughness and attention to detail.

相反，一种所有团队成员都可以理解和接受的质量的可靠定义，会促进对细节的完全性和关注。

First she fetched a great basin, and washed Tess's hair with such thoroughness that when dried and brushed it looked twice as much as at other times.

她先去拿来一个大脸盆，彻底地把苔丝的头发洗了一遍，等到头发干了，梳理好了，看起来头发好像比平时多了一倍。