I: So you must be an extravert?

看来你是个外向的人？

So you must be an extravert?

看来你是个外向的人？

The same conversation that energizes the extravert also drains the introvert.

同样的交谈能让外向者荣光焕发，却让内向者精神颓靡。

For an introvert, this can be the most difficult part of dealing with an extravert.

对于内向者来说，这正是与外向者相处的最困难之处。

The extravert needs to learn to slow down, but the introvert needs to learn to speak up.

而外向的人经常觉得内向的人难以沟通、太保守或太冷淡。

The introvert is quiet and appears to be listening; the extravert takes this as a cue to keep talking.

内向的人会很安静，看起来似乎一直在倾听，外向的人就将此当作了继续讲话的信号。

You can force yourself to act outside of your element, but an introvert can't become an extravert and vice versa.

你能够强迫自己“表现”得更外向，但内向者的本质还是不会被改变，反之亦然。

The agricultural extravert type enterprises are developed strongly and the ability of agricultural products export is strengthened.

确保大力发展外向型农业，增强出口创汇的能力。

The present study aims to investigate the interaction effects between extravert and introvert raters and the types of oral test on test taker's performance.

本文考察的是口语测试中考试形式与评分员的个性因素对考生成绩的影响。

An extravert has a source and direction of energy expression mainly in the external world while the introvert has a source of energy mainly in the internal world.

外向的活力表达来源和方向主要是外部世界，而内向的活力来源主要是内部世界。