A landmark decision that set a legal precedent.

该法庭的裁决确立了一个先例。

Legal precedent for using MEJA and other laws remains slender.

适用MEJA和其他法律的先例仍然稀少。

The function of legal precedent has been more and more valued.

判例的机能在大陆法系国家日益受到重视。

Once the legal precedent was in place, an obscure 1789 edict comes into play.

一旦司法程序启动，一个模糊的1789法令将被付诸实践。

It rejects decades of legal precedent, which make one spouse the other's guardian.

它抛弃了几十年来将配偶作为另一方保护人的司法先例。

That, in turn, could create a clear legal precedent for blocking unlicensed downloads.

这样会转而为制裁非授权下载开了明确的法律先例。

The legal precedent applies to cases where the parents of the child are divorced.

该法律先例适用于已离婚的孩子的双亲的诉讼案。

Legal precedent means the judged cases which can provide some function of reference in justice.

判例是指在司法中可供参考借鉴的判决先例。

It eventually came out on top, and helped shape the legal precedent for video game copyright law.

它最终还是技高一筹，并帮助形成了对视频游戏的版权法的法律先例。

Legal precedents and legal precedent law are two different kinds concepts, but has close connection.

判例和判例法是两种不同的概念，却又紧密联系。

Obviously, as the legal precedent law of the unwritten law, it has one's own unique characteristics.

显而易见，作为不成文法的判例法，它具有自己独特的特征。

There are different opinions on whether we should learn from the legal precedent systems in legal circle of China.

在借鉴判例制度问题上，国内法学界持不同的观点。

In order to establish the unified legal precedent system, Chinese court should change the judicial function actively.

为了建立统一的判例体系，中国法院应该积极转变司法职能。

The directly suitable law "is from the judicial practice of legal precedent in extend come out a kind of idea category."

“直接适用的法”是从司法判例实践中引申出来的一种观念范畴。

The meanings of the precedent judgement and legal precedent is obviously, but it still belong to the category of guiding cases.

先例判决和判例指导在称谓上虽然已经明显地判例化了，但仍属于案例指导的范畴。

Last month he released a statement affirming that the school's decision was "based upon sound educational policy and legal precedent."

上个月他发表了一份声明，肯定校方的决定是“基于合理的教育原则，并有合法先例的。”

The only thing that is clear is that if your correspondent should be shown the door, there is a sweeping legal precedent in his favour.

这就难说得很了。唯一可以肯定的是，如果笔者因此被扫地出门，要诉诸法律的话，有个极为重要的判例会站在笔者这边。

But he also argues that "there is no solid legal precedent for a right to compensation with respect to events that took place nearly a century ago."

但他同时辩称法律上没有先例为将近100年前的案件受害者争取权利。

Combining foreign relevant legal provisions and legal precedent cases, it concludes the doctrine of liability and the responsibility they should bear.

结合国外相关法律规定和判例，明确提出设链者法律责任的归责原则和责任承担方式。

Through to the violent crime death penalty legal precedent analysis, summarizes the judicial practice common several kind of discretion of punishment plot.

通过对暴力犯罪死刑判例的分析，总结出司法实践常见的几种量刑情节。

In worldwide scope, there is legal precedent system of administration whether in common law legal system countries or in many civil law legal system countries.

在世界范围内，无论是英美法系国家，还是许多大陆法系国家，都存在行政判例制度。

In this kind of situation, accelerating the research of the legal precedent in our country, as well as constructing the brand-new legal precedent system appears more and more urgent.

在这种情况下，加速对判例在我国的法律地位的研究，以及构建判例制度也就显得更为迫切和重要。

Legal experts said her case would not set a precedent because it was an out-of-court settlement.

法律专家说她的案子不会开创先例，因为是庭外和解。

But from a legal viewpoint, Mr. Obama is setting an even worse precedent.

但是从法律的视角看来，奥巴马的所作所为将创造一个更为糟糕的先例。

Rio Tinto's quick response to the court's findings may set a precedent for multinational companies' response when employees get enmeshed in China's murky legal environment.

力拓对判决的快速反应有可能给那些有雇员在中国官司缠身的跨国公司创下先例。

This is a precedent, a very loud one, showing that the legal norms are breaking down, that if you have the money and the access, you can do anything you want in this country.

这是一个案例，一个很坏的案例。只有你有钱有势，在这个国家没有你做不到的，即使法律照样可以违反。

In order to understand how the precedent (cases) and statutes work together, it is often necessary to do a legal synthesis of both precedent and statutes.

为了理解判例和法律一起运作的，对判例和法律做一个法律综合通常是必要的。

The precedent is the main legal origin of English Law, the Case-law also becomes the legal tradition of English Law.

判例是英国法的主要法律渊源，判例法也就成为英国法的法律传统。

This part makes detailed study on the legal origin and explain the legal effect of precedent administrative case from the aspects of formed reason, types and scale of effects.

具体分析行政判例作为法律渊源的原因，从行政判例效力的形成原因、效力类型、效力范围等方面阐述行政判例的法律效力。

The second part talks about the legal status and effect of precedent administrative case.

第二部分论述了行政判例的法律地位和法律效力。