He showered her with gifts.

他送给她许多礼物。

He showered gifts on her.

他送给她许多礼物。

She showered and dressed and went downstairs.

她冲了澡，穿上衣服下楼去了。

He was showered with honours – among them an Oscar.

他获得了很多荣誉–其中包括奥斯卡奖。

They were showered with rice in the traditional manner.

人们按照传统习俗朝他们抛撒大米。

Volcanic ash showered down on the town after the eruption.

火山喷发后，小城落了一层火山灰。

The bride and groom were showered with rice as they left the church.

新郎和新娘走出教堂时，人们朝他们抛撒大米。

It showered last night.

昨夜里下了一场大雨。

Madeleine showered and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.

玛德琳洗了个澡并穿上了她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围兜衣领和高高的褶边。

The next night was formal dinner. And most people showered in the gym after sports practice, then went straight to the dining hall.

第二天晚上是正式的晚餐。 体育锻炼之后，大多数人都在体育馆冲澡，然后直接去食堂。

As he reached the door, he was showered straight on the head with a basin of slops.

他走到门口劈头泼来一盆脏水。

Questions showered on him by the reporters.

记者们的问题劈头盖脸地问了一大堆。

Buddy had showered them on me when I was young and fatherless.

在我没有父亲的孩提时代，巴迪把大量地给予我这些。

An oil derrick showered silver confetti on the whooping crowd.

竖起的油井架向欢呼的人群中喷洒着银色的纸屑。

At the same time, Mr Duncan is being showered with money by his boss.

同时，邓肯先生正接受着上司给予的大量资金。

Much of the praise now being showered anew on the country is deserved.

这是这个国家应该得到的称赞。

Many school systems that were not showered with extra funds did much better.

很多没有额外资金支持的教育系统做的反而更好。

Thick black smoke poured out of the building and showered the ground with embers.

又黑又厚的浓烟滚滚，余烬不断地掉向地面。

He took Nixon's hands in both of his and showered his most benevolent smile on him.

他双手握住尼克松的手，脸上露出最善意的微笑。

They discreetly showered his body underneath the bath towel and gave him a close shave.

他们慎重地冲洗他在浴巾下的身体，剔去了一些毛发。

"Every day, I showered and brushed my teeth using cold water," she wrote. "It was unbearable."

“每一天我洗澡、刷牙都是用冷水，”她写道，“这太难以忍受了”。

"In my life, I have been showered with kindness," she says. "More than love, I value kindness."

“我一生都沐浴在善意中”，她说，“除了爱，我更珍视善意。”

Then he showered, took some ibuprofen and rushed to the airport to fly to Europe for a business trip.

他洗了个澡，吃了一些布洛芬，之后被送到机场去欧洲进行一次商务旅行。

We showered and made love, and just before half past one I scrambled into my clothes and ran out the door.

我们洗过澡，做过爱，在一点半前我就匆忙穿上衣服，跑出门去。

None wore face masks, despite a pall of silica dust in the air, and some said they had not showered in years.

尽管空气中到处漂浮着粉尘和沙土，但他们没有一个人戴有防护面具，其中有一些人还说他们已经几年没洗过澡了。

The authors point out that countries might have suffered disasters anyway, without being showered with money.

作者指出，上述那样的国家在没有大量资金资助下，肯定会陷入不管何种方式的灾难之中。

He'd gone into the house, drunk a glass of sweet tea, then showered, the water washing away dirt and fatigue.

他进了屋子，喝了一杯甜茶，冲了个澡，顺水冲走了泥土和疲劳。

Fischer says Katz showered her and other dancers with gifts, often taking groups of them with him to Las Vegas.

Fischer说Katz给她和其他舞女买了大量的礼品，经常带着她们成群结队去拉斯维加斯。