The conditions to obtain restructed orthoscopic image are given, and the method of eliminating holographic aberrations is presented.

给出了获得重构正构像的条件，并提出了消除全息像差的方法。

Holographic cameras will become widespread.

全息摄影将得到普及。

Should I call up the holographic psychiatrist?

需要我唤醒全息精神病学医师吗？

The "holographic principle" challenges our sensibilities.

“全息原理”是对我们感知的巨大挑战。

So what would it mean it if holographic noise has been found?

如果全息噪音被发现，这究竟意味着什么？

The Chanel Holographic nail polish is one I've been longing for.

Chanel的全息指甲油是我非常渴望的款式之一。

Eventually we'll have holographic images bursting out of your TV.

最终，我们将使全息影像在电视屏幕上喷薄而出。

So would they be able to detect a holographic projection of grainy space-time?

那么它们能够探测出微粒状时空的全息投影吗？

That is, not until Hogan realised that the holographic principle changes everything.

直到有天，霍根意识到，全息原理改变了一切。

Until now dynamic, holographic 3-d images suitable for practical USES did not exist.

目前尚无适于实际使用的动态、全息3d图像。

According to Hogan, the holographic principle radically changes our picture of space-time.

霍根说，全息原理彻底改变了我们对时空的认识。

Perhaps in 2022, when we all attend holographic games at our home stadia, EQ filters will be built in.

也许等到了2022年世界杯，当我们所有人都能够在自己家的视距仪上观看全息的世界杯比赛时，EQ滤波器将被安装在设备里面。

That means holographic telepresence and holographic entertainment may not be too terribly far from reality.

这意味着全息图像远程呈现和全息图像娱乐离现实的距离不再遥远得可怕。

"Speaking as a fundamental physicist, I see discovering holographic noise as far more interesting," says Hogan.

“作为一名基础物理学家，我觉得发现全息噪音更有趣。”霍根说。

There are two significant points to be made up front about the MIT group's Kinect-based holographic TV project.

麻省理工团队的kinect全息电视计划有两大特别优势。

No one - including Hogan - is yet claiming that GEO600 has found evidence that we live in a holographic universe.

但并没有人——包括霍根——宣布GEO600已经发现了我们生活在全息宇宙的证据。

The new UI widgets are redesigned for use on larger screens such as tablets and incorporate the new holographic UI theme.

新的UI小工具针对更大尺寸的屏幕(比如平板电脑)重新设计，且包含新的全系ui主题。

It introduces a brand new, truly virtual and "holographic" UI design, as well as an elegant, content-focused interaction model.

它提供了一个全新的，真正虚拟和“全息”的用户界面设计，和优雅的，面向内容的操作模型。

When Hogan first realised this, he wondered if any experiment might be able to detect the holographic blurriness of space-time.

当霍根第一次意识到这一点时，他急欲知道是否有实验能够探测时空的全息模糊度。

Our everyday experience might itself be a holographic projection of physical processes that take place on a distant, 2d surface.

我们的日常体验可能只是发生在遥远的二维表面上的物理过程的全息投射。

Within the first 5 minutes there is monologue via the holographic billboards, and within 20 minutes Eve and Wall-E have dialogue.

电影前5分钟只有全息公告栏上播出的独白，前20分钟只有伊娃和瓦力的对白。

Fans will gather in stadiums around the world and Japan will show a holographic version of the match, in real-time, on the field.

全世界的球迷们都可以在当地的足球场上观看从日本直播的，全息投影版的足球赛。

By targeting the Android 3.0 platform, the system automatically applies the new holographic theme to each of your activities.

针对Android 3.0平台，系统会自动为你的每一个activity应用新的主题。

This does not involve holographic images of the usual sort, but is a way of projecting beams of light wherever they are needed.

它不是常见的投影图像，而是一种新的投射光线到所需位置的方法。

The longer the puzzle remains, however, the stronger the motivation becomes to build a dedicated instrument to probe holographic noise.

谜团未解开的时间越久，人们构建专门设备来探测全息噪音的动机就越强烈。

"Holographic space-time is used in certain approaches to quantising gravity that have a strong connection to string theory, " says Cramer.

全息时空被用于某种研究量子化引力的方法，这种方法与超弦理论联系紧密。

Now scientists have invented a gadget that allows viewers to watch three dimensional holographic videoes without the need for special glasses.

现在，科学家已经发明了一个小巧的装置，使得观看者能够在不需要特殊眼镜的情况下，看到三维的全息视频。

Virtual reality projectors in the floor will send images upward. The result will be clear, holographic images with smooth, realistic movements.

架设在地板的虚拟实境投影机会将影像往上传，结果就呈现出动作流畅、逼真的清晰全息摄影影像。