The wine had been doctored.

这葡萄酒里掺入了有害物质。

They doctored the prints, deepening the lines to make her look as awful as possible.

他们窜改了照片，加深皱纹使她尽可能地难看。

When he had doctored people awhile, but not long, a rich and great lord had some money stolen.

他行医不久，就有一个大财主的钱财被盗。

She doctored her cold at home.

她在家里治疗感冒。

He said the tape was doctored.

他说那盘录音带是伪造的。

The cashier doctored the accounts.

那个出纳员窜改了账目。

He doctored up his plans.

他窜改了计划。

He doctored his drink with sedatives.

他向饮料里掺了镇静药。

They doctored up the plan.

他们篡改了计划。

My brother doctored the old watch.

我“兄弟”“把”这旧表修好了。

He doctored in Chinatown for many years.

他在唐人街行医多年。

Father doctored me for ordinary stomachache.

父亲为我治疗一般的胃痛。

She doctored herself for just a common cold.

她自己治好了自己的一般感冒。

I wrote the letter but Ted doctored it up.

我写了这封信，但是特德篡改了。

Some cheats fiddled taxes; others doctored expenses.

一些诈骗者骗取税款，其他人则窜改支出费用。

He doctored the chipped vase with a little plastic cement.

他用一些塑胶修补了破裂的花瓶。

Microsoft's doctored advert was shown to users in Poland.

微软向波兰的用户展示了一幅被修改过的广告图片。

They doctored her fruit juice with vodka and she got very drunk.

他们在她喝的果汁里搀入了伏特加酒致使她酩酊大醉。

Bottles doctored with sleep inducing were discovered in the bar.

有人在这个酒吧发现了装有催眠药的瓶子。

I can see someone doctored the accounts; it wasn't like that a week ago.

我可以看出有人篡改了账目，一个星期以前不是这样的。

The original version of a photo Microsoft later doctored for Polish users

微软针对波兰用户修改过的广告图片原本应该是这样的。

For all the nights that I've sat up with you, doctored and prayed for you.

每天晚上，我坐在你旁边，照顾你为你祈祷：无价。

Here's a slightly doctored example from the project I'm currently working on.

以下是来自我目前正在从事的项目的一个示例(略有修改)。

A: I have also seen the video. The contents are obviously edited and doctored.

答：这个录像视频我也看了，从内容来看明显带有剪接、张冠李戴、移花接木的痕迹。

Official statistics are doctored, and private estimates are a little over 20%.

官方的数据都是经过篡改的，据私营机构估计已经稍微超过20%。

For all the nights that I've sat up with you, doctored and prayed for you, No Charge.

为你熬的每个夜晚，照料呵护你，一分都不收。

For all the nights that I've sat up with you, doctored and prayed for you: No Charge.

每晚陪你坐、照顾你、为你祈祷：没收费。