The consequences can be seen in the pop charts.

由流行音乐排行榜就可以看出其后果。

The song has topped the pop charts for five weeks.

这首歌连续五个星期雄踞流行榜榜首。

From there, Britney took her talents to the pop charts with a smash debut LP.

从此，布兰妮用她自己的才能带给流行界一次强有力的冲击。

Elton is no stranger to the pop charts with 32 Top 10 hits and 60 Top 40 hits.

艾尔顿对于流行音乐榜单而言，凭借32次进入“前十”和60次的“前40名”的成绩使人并不陌生。

All of his albums have entered the top classical charts as well as many pop charts around the globe.

他的所有专辑都进入全球顶级古典音乐和流行音乐排行榜。

FORTY years ago this Christmas, Benny Hill's comedy record "Ernie" reached number one in the pop charts.

四十年前的圣诞节，班尼•希尔喜剧唱片《厄尼》的销量打到了流行榜单之首。

That means digital versions of popular music and even some movies might survive many decades: Abba might just top the pop charts again in the 22nd century.

这就意味着，一些数字化版本的流行音乐和电影可能会保存达到数十年之久，流行组合阿巴(ABBA)的音乐在22世纪可能还会爬上音乐排行榜的第一名。

Despite James appearance on the pop charts, his following album, Selected ambient Works, Vol. 2, appeared to be a joke on the ambient techno community.

尽管James频频在流行版出现，他之后的专辑Seleted ambient Works Vol . 2成了ambient techn o圈里面一个笑话。

It is an item that is going to pop up quite a bit at his weekly meetings, peppered as they are with hundreds of colour-coded charts designed to reveal the true state of Ford’s business.

这个议题将会在福特高层例会上反复出现，同样会出现在例会上的是那些汗牛充栋的反应福特经营状况的五颜六色的商业图表。

Blind users will be able to more easily discern text embedded in charts, menus, pictures, pop-ups, and hyperlinks.

盲人会更容易辨别图表、菜单、图像、弹出窗口和超链接里的文本嵌入。

Her new single, the dance pop hit, "On The Floor," has been topping charts around the world, giving Lopez her first Top 10 Billboard single since "All I Have" in 2003.

洛佩兹的新单曲、热销流行舞曲《地板上》已登上全球流行乐榜之首，上次登上美国“公告牌”流行音乐榜前十位还要追溯到她在2003年发行的单曲《我所有的》。

US pop star Lady Gaga has finished her new album and plans to release it early next year, after her debut effort "The Fame" topped charts around the world, according to Rolling Stone magazine.

据《滚石》杂志报道称，美国当红艺人Lady Gaga继首张专辑《The Fame》横扫全球各大唱片排行榜后，她又完成了新专辑的制作，并将于明年初推出。

Music from "Glee" began sweeping pop music charts shortly after its debut in 2009.

2009年，《欢乐合唱团》一开播，其中的音乐便横扫流行音乐各大榜单。

He has been very successful, charting more than 70 hit singles across various music genres and topping the country and pop album charts for more than 420 individual weeks in the United States alone.

作为音乐人，他非常成功，曾创作了多达70多首不同风格的单曲，仅在美国，在多达420个单周，他的作品在乡村和流行音乐专辑排行榜上名列第一。

It went into the top 50 pop album charts in Germany and France and topped in Sweden on position 4.

它进入了德国和法国流行音乐专辑榜单的前50位，并在瑞典的榜单上占据第4位。

Artists like Billy Joel and groups like Abba were popular on the pop music charts, but their music also managed to make it to Broadway with shows like Movin' Out and Mama Mia!

像歌星比利•乔和ABBA乐队的作品，他们的歌曲既登上流行音乐榜，也打入百老汇音乐剧《破浪而出》和《妈妈咪呀》！