She used to present a gardening programme on TV.

她曾在电视上主持一个园艺节目。

They want to present their policies in the best possible light.

他们想尽可能从好的方面来介绍他们的政策。

Both of them had the ability to present complex matters lucidly.

他们两个人都曾具备把复杂的事情清晰明了地表达出来的能力。

Children who have a positive self-image are less likely to present behaviour and discipline problems.

有着正面自我形象的儿童较不可能出现行为和纪律的问题。

Students should be encouraged to present their own opinions, whether right or wrong.

应该鼓励学生提出自己的观点，无论观点对错与否。

You need to present yourself better.

你需要更善于展示自己。

Please allow me to present my apologies.

请允许我致歉。

You will be asked to present yourself for interview.

将请你到场面试。

He likes to present himself as a radical politician.

他喜欢表现出一副激进政治家的样子。

She was ordered to present herself in court on 20 May.

她被传唤于5月20日出庭。

Cohen was making an effort to present a kinder, gentler image.

科恩在努力表现出一副更和善、更温柔的形象。

The goal of a GUI is to present the user with as few decision points as possible.

图形用户界面的目标是呈现给用户尽可能少的决定点。

According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.

根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。

It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.

误导人们、不尽可能公正地提供数据是不诚实的。

Get word to him right away that he's to present himself at City Hall by tomorrow afternoon.

立即通知他，他得于明天下午之前到市政厅来。

The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day England.

导演把莎士比亚的戏剧从16世纪的威尼斯改成当代的英国。

He was the first person to present the idea of some special energy in the universe.

他是第一个提出宇宙中存在某种特殊能量的人。

They showed up at his house with their fire truck to present him with some special prizes.

他们开着消防车来到他家，给他颁发了一些特别的奖品。

Following a 15-week Medway Adult Education course, the Museum is proud to present artworks about the area's special history and traditions.

在为期15周的 Medway 成人教育课程之后，该博物馆自豪地展示了有关该地区特殊历史和传统的艺术品。

I would like to present my invention.

我想展示一下我的发明。

The groups take turns to present their work.

小组轮流介绍他们的作品。

We need to present the summary by using the computer.

我们需要在汇报反馈时使用计算机。

They should be carefully edited so as to present the best image.

它们应该被仔细编辑以呈现最好的形象。

How do the people you respect and look up to present themselves?

你所尊敬和爱戴的那些人是如何表现自己的？

It includes how we organize our ideas to present to the audience.

它涵盖了我们如何组织自己的想法，并将这些想法呈现给观众。

If you want to leave a positive impression on others, you firstly need to present yourself in good manners.

如果你想给别人留下良好的形象，你首先得有礼貌。

Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.

社会科学家研究从数据中得出的统计信息，而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。

The hymn, what Milton calls the "humble ode", that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.

这首赞美诗，弥尔顿称之为“卑微的颂歌”，在其引言之后，是弥尔顿想要呈现给上帝的诗歌。

This suggests that texting allowed texters to present a self-image that differed from the one familiar to those who knew them well.

这表明，发短信可以让发短信的人呈现出与熟悉自己的人不同的自我形象。

Theme parks are undergoing other changes, too, as they try to present more serious social and cultural issues, and move away from fantasy.

主题公园也在经历着其他的变化，因为它们试图呈现更严肃的社会和文化问题，远离幻想。