Details of his life are scanty.

关于他的生平，详细资料不多。

Details are available on request.

详情备索。

They provided only skimpy details.

他们提供的细节不充分。

They would not provide any details.

他们不肯提供任何细节。

Details of the accident are scarce.

事故的详细情况了解不多。

Details of the plan soon leaked out.

计划的细节很快就泄露出去了。

For further details call this number.

欲知详情，请拨打这个电话号码。

Full details are given in Appendix 3.

详情见附录3。

Could you give me a few more details?

你能再给我提供一些详情吗？

We mustn't get bogged down in details.

我们一定不能因细节问题误事。

Full details are available on request.

详情备索。

Details of the proposals remain secret.

提议的细节仍不得而知。

Check that all the details are correct.

检查所有这些细节是否准确无误。

He gave no details.

他没有提供任何细节。

The details can be added at a later date.

细节可过些时候再补充进去。

See if you can pump him for more details.

看你能不能向他再探问出些细节来。

The book contains few biographical details.

此书包含的生平细节很少。

He didn't concern himself with the details.

他对细节不感兴趣。

More details are now beginning to leak out.

更多的细节现在开始泄露出来。

Let's not enter into details at this stage.

咱们现阶段不要讨论细节问题。

They're not releasing any more details yet.

他们还不准备发放更多详情。

Please check that these details are correct.

请检查这些细节是否准确无误。

Only minor details now remain to be settled.

只有细枝末节还没确定。

We already have files on people's tax details.

我们已经有了人们付税详情的卷宗。

No details of the discussions have been given.

会谈的细节尚未透露。

Her answer was crisp, and she gave no details.

她的回答简短而干脆，没有提供细节。

The precise details still have to be firmed up.

准确的细节仍需最后敲定。

The team is trying to ferret out missing details.

该团队正试图搜寻遗失的细节。

Full details are obtainable from any post office.

详情可至任何邮局索取。

Reporters nosed out all the details of the affair.

记者们打探出了这件事情的所有细节。