Apropos (of) what you were just saying...

至于你刚才所说的…

All my suggestions apropos the script were accepted.

我有关该剧本的所有建议都被采纳了。

She was no longer sure of her position. Apropos of that, it was clearly time for more persuasion.

她对自己的立场不再胸有成竹。谈及此，显然正是做更多说服工作的时候。

I thought he spoke very apropos.

我认为他说得很中肯。

Apropos (shown below in Listing 13).

apropos(见清单13)。

Apropos, where were you yesterday?

顺便问一句，你昨天在哪儿？

Listing 13. Apropos example in bash.

清单13 . bash中的apropos示例。

You speak quite apropos.

你说话很恰当。

His suggestion is very much apropos.

他的建议非常适当。

The story was introduced apropos of nothing.

这一报道是凭空编造来的。

Apropos tomorrow's event, I'll see how I feel.

关于明天的活动，那就看我感觉如何了。

You'll find the last paragraph extremely apropos.

你会觉得最后一段文字极为中肯。

Apropos of closing night, we almost had a crisis.

演出的最后一晚，我们几乎遭遇到一场危机。

Two important commands related to man are whatis and apropos.

与man有关的两个重要的命令分别为whatis和apropos。

Mr Green went to see Mr White apropos of buying a house.

关于买房子的事，格林先生去找怀特先生去了。

Apropos (1), whatis (1), less (1), groff (1), and man.conf (5).

apropos (1)、whatis (1)、less (1)、groff(1)和man . conf (5)。

There's an allusion there to memory, which will be a little apropos for Problem Set 2.

这是一个对内存的暗示，对于习题集2来说是恰当的。

And I think you'll find the topic that came up during that interview fairly apropos.

我想你们可以获取到那次接见中，的话题。

She is too ostentatious, unmindful, apropos each other can be manacled without place.

她太招摇，漫不经心，恰好彼此都可以无所束缚。

Apropos to her career in Scrum, Druckman has become an avid rugby fan in the last year.

说到她在Scrum中的职业生涯，去年Druckman已经成为狂热的橄榄球迷了。

This text attempts to draw some apropos conclusions after some comparison and analysis.

本文试图通过一番比较分析之后得出一些中肯的结论。

Apropos to the theme of the season, our lack of aptitude on defense let this one get away.

这恰是本赛季的主题，我们防守上的拙劣又让对方赢得了比赛。

The opportunity is apropos when, can create, good luck is good circumstances, can not create.

机会是恰好的时候，可以创造，机遇则是好的境遇，不可以创造。

The apropos command does a keyword search of manual pages and lists ones containing your keyword.

apropos命令对手册页执行关键字搜索，并列出包含您的关键字的命令。

Or, to paraphrase more apropos to the subject at hand, "Transitioning to a new platform is pain, Mr." CTO.

或者，为了更恰当地解释这个主题，可以这样说：“过渡到一个新的平台是痛苦的，CTO先生。”

With certain theories, I try to get a cursory knowledge - to understand what's apropos in the conversation.

一些必备的理论，我设法掌握一些皮毛的知识，只要我知道在对话中用对了就行了。

They go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.

他们到另一个所在去梦想，他们由于有了音乐而梦想，关于音乐的梦想，但却从来不真正在听音乐。