You was a prophesying--that's what you was doing!

你是一个预言者——你就是这样的！

Since the advent of television people have been prophesying the death of the book.

自从电视出现以来，人们一直在预言书的消亡。

Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died.

我正说预言的时候，比拿雅的儿子毗拉提死了。

Prophesying was the only human art that couldn't be improved by practice.

预言是人类唯一一项无法经由练习而改善的技术。

Prophesying was the only human art that couldn't be improved by practice.

预言是唯一的一项无法经由练习而改善的人类技术。

A young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."

有个少年人跑来告诉摩西说：“伊利达，米达在营里说预言。”

But it was not long after the end of both clashes that some Israeli officials began prophesying a new one.

双方冲突平息后不久，一些以色列高级官员预言将有新一轮冲突爆发。

Cor. 14:39 So then, my brothers, desire earnestly the prophesying, and do not forbid the speaking in tongues.

林前十四39所以我弟兄们，你们要切慕申言，也不要禁止说方言。

They are prophesying to you a false vision and divination and a worthless thing and the deceit of their own heart.

他们向你们豫言的，乃是虚假的异象、 占卜、和虚无的事，以及自己心中的诡诈。

He was prophesying in his house, while David was playing the harp, as he usually did. Saul had a spear in his hand.

大卫照常弹琴，扫罗手里拿着枪。

And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo.

犹大长老，因先知哈该，和易多的孙子撒迦利亚，所说劝勉的话，就建造这殿，凡事亨通。

And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo.

犹大长老因先知哈该和易多的孙子撒迦利亚所说劝勉的话，就建造这殿，凡事亨通。

When all those who had formerly known him saw him prophesying with the prophets, they asked each other, "What is this that has happened to the son of Kish?"

素来认识扫罗的，看见他和先知一同受感说话，就彼此说：“基士的儿子遇见什么了。”

All the other prophets were prophesying the same thing. 'Attack Ramoth Gilead and be victorious,' they said, 'for the Lord will give it into the king's hand.'

所有的先知也都这样预言说，可以上基列的拉末去，必然得胜，因为耶和华必将那城交在王的手中。

Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?

弟兄们，我到你们那里去，若只说方言，不用启示，或知识，或预言，或教训，给你们讲解，我与你们有什么益处呢。

And as you come to the city there, you will encounter a group of prophets coming down from the high place, preceded by harp and tambourine and pipe and lyre; and they will be prophesying.

你到了城那里的时候，必遇见一班申言者从邱坛下来，前面有鼓瑟的、击鼓的、吹笛的、弹琴的，他们都在申言。

As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, tambourines, flutes and harps being played before them, and they will be prophesying.

你到了城的时候，必遇见一班先知从丘坛下来，前面有鼓瑟的，击鼓的，吹笛的，弹琴的，他们都受感说话。