Strategic petroleum reserve systems in the world will be...

世界战略石油储备体制将进一步得到完善。

Would suspend buying oil for the Strategic Petroleum Reserve.

将暂停购买用于战略石油储备的石油。

Strategic petroleum reserve systems in the world will be further improved.

世界战略石油储备体制将进一步得到完善。

The strategic petroleum reservation is the key to solve the problem of sudden interruption of energy supply.

石油战略储备是应对能源供应中断的重要路径选择。

The biggest is America's 727m-barrel strategic petroleum reserve (SPR), which lurks in caverns in Texas and Louisiana.

目前最大的是美国7.27亿桶战略石油储备，潜藏在德克萨斯州和路易斯安那州。

And lock up the Strategic Petroleum Reserve while you're at it - it has only about a month or so worth of oil in it, anyway.

与此同时把石油战略储备封存起来，它其实也只剩下一个月的原油消耗量。

And the speed of oil released from government reserves, such as America's Strategic Petroleum reserve, also has upper limits.

但各国储备释放石油的速度，比如美国的战略石油储备，也是有上限的。

The Department of Energy just finished accepting bids on the 30.64 million barrels of oil being released from the Strategic Petroleum Reserve.

另外，美国能源部(The Department of Energy)近日决定释放3,064万桶战略储备原油，目前对这些石油的竞标刚刚结束。

An analasis on the necessity of establishing strategic petroleum reserve for China concerning the increasing degree of dependence upon petroleum import;

为此，有必要加快建立国家石油战略储备和企业商业储备，形成中国的石油储备体系。

And to further protect America against severe disruptions to our oil supply, I ask Congress to double the current capacity of the Strategic Petroleum Reserve.

为了进一步保护美国，预防我们的石油供应的严重中断，我要求国会把战略石油储备目前的容量增加1倍。

The IEA has coordinated the release of strategic petroleum reserves only twice since it was founded, once during the first Gulf War in 1990 and then again after Hurricanes Rita and Katrina in 2005.

自成立至今，IEA协调发放战略石油储备的行动只有两次，一次是1990年第一次海湾战争期间，还有一次就是2005年丽塔和卡特里娜飓风来袭之后。

One of the biggest obligations for members is to hold 90 days worth of oil imports in strategic petroleum reserves that in theory can be released only in consultation with the other member nations.

作为该组织成员国，最重要的一项义务就是持有90天的石油进口量作为战略石油储备，理论上讲只有与其他成员国协商后才能发放。

A strategic reserve of finished petroleum products - gasoline, diesel and aviation fuel - has often been suggested but never created.

战略成品油(汽油、柴油和航空油)储备总是停留在纸面上。

In 1998, strategic reorganization was accomplished among petroleum enterprises, featuring the establishment of new vertically integrated management system of oil industry.

1998年，石油产业的战略重组已经完成，标志着该产业新的垂直管理体系的建立。

As the national strategic industry, the petroleum and petrochemical industry is closely connected with the economic lifeline of a country and is protected by the country's policy.

石油石化行业作为国家的战略产业，关系着国家的经济命脉，长期以来受到国家政策的保护。

Establishing national petroleum strategic reserve, to rise the ability to tackle outburst incident.

建立国家石油战略储备，提高应对突发事件的能力。

Petroleum is one of the most important strategic resources, and meanwhile, is one of the scarcest resources in China.

石油是重要的战略资源，同时也是我国的短缺资源之一。

The paper analyze the reason of competition between China and Japan for petroleum pipeline by game theory and illustrate the economic and strategic background of the competition in Far East of Russia.

本文以中日石油管线竞争为例，应用博弈理论分析中日油气之争的起因，阐明中日对俄罗斯远东石油竞争的经济和战略背景。

It's the strategic cost of petroleum that inspires professor he's confidence in the electric bike.

何院士之所以对电动车充满信心，主要因为中国为石油所付出的战略代价太高。

Nowadays, petroleum is the foremost basic energy sources, chemical product and the strategic materials that related to national economy revitalization and national economic security.

石油是当今世界最为重要基础能源、化工原料和关系着国民经济振兴与国家经济安全的战略物资。

It is a necessary strategic arrangement for us to improve the abilities to cope with the petroleum crisis and enhance the prevention-awareness.

提高应对石油危机的能力，加强战略防范意识，完善战略部署是必不可少的战略安排。

Petroleum is an important strategic energy source, of which the major consuming form is finished oil.

石油是一种重要的战略能源，成品油是其消费的主要形式。

INEOS Group and China National Petroleum Corporation (CNPC) signed a strategic partnership deal.

英力士集团与中国石油天然气集团公司签署了战略合作协议。

Crude oil pipeline and network are the fundamental facilities in the petroleum storage and transportation and also the available approach to guarantee the national energy and strategic security.

原油管网是石油储存和运输的基础设施，是保证国家能源和战略安全的有效手段。

At present, petroleum problem has attracted the attention of people from all circles in the field, and the topic of strategic storage of petroleum has provoked much discussion.

目前，石油问题引起了业内各界人士的普遍关注，关于石油战略储备的话题沸沸扬扬。

It is a strategic and commercial valuable method for Light olefins (propylene, ethylene etc.) prepared from the conversion of Methanol which is not depend on petroleum and nature gas.

以甲醇为原料合成低碳烯烃类物质提供了一条不依赖石油、天然气合成乙烯、丙烯的极具战略价值和商业价值的重要的途径。