Nobody has any idea what their canoes looked like or how they were rigged.

没有人知道他们的独木舟是什么样子的，也没有人知道他们是如何操作的。

They were daring blue-water adventurers who used basic canoes to rove across the ocean.

他们使用简单的独木舟在海洋上漫游，是勇敢的海洋探险者。

They would peel large sheets of bark from the tree to form lightweight yet sturdy canoes.

他们会从树上剥下大片的树皮，做成轻便而结实的独木舟。

I loved getting dirty, paddling canoes all day long and making friends to last a lifetime.

我喜欢变得脏兮兮的，整天划着独木舟，交朋友，我愿意这样过完一生。

No one has found one of their canoes or any rigging, which could reveal how the canoes were sailed.

没有人发现他们的独木舟或任何索具，而这些东西可以揭示独木舟是如何航行的。

There has been this assumption they did, and people have built canoes to re-create those early voyages based on that assumption.

他们曾经有过这样的假设，人们在此基础上建造了独木舟以重现那些早期航行。

They do these things better in primitive life, for there the adolescent boy joins his father in making canoes and going out fishing or hunting.

在原始生活中，他们能够把这些事情做得更好，青春期的男孩和父亲一起做独木舟，出去钓鱼或打猎。

Some of them utilized stone structures called stone canoes, and these canoes were on land, of course, and you can still see them on some islands today.

他们中一些人利用了一种叫石质独木舟的石头结构，当然，这些独木舟是陆地上的，现在仍然可以在一些岛屿上看到它们。

Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.

通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明，移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。

This is the Rolls-Royce of canoes.

这是独木舟中的极品。

The canoes allow them to travel over a vast area that today would take a few hours to fly over.

这些独木舟使他们能够跨越一个广阔的地区，而今天飞过去需要几个小时。

One great thing about these birch bark canoes was that they could carry a large amount of cargo.

这些桦树皮独木舟的优点之一是它们可以装载大量货物。

As trees became scarce and they could no longer construct wooden canoes for fishing, they ate birds.

由于树木变得稀少，他们不能再建造木制的独木舟来捕鱼，只好捕食鸟类。

Dugout canoes a popular means of transport.

通常的交通工具是独木舟。

They used to make canoes from cedar logs.

他们以前用杉木制造独木舟。

Native Americans used canoes to travel on rivers.

美洲原住居民用皮划艇在河上来往。

Nearby were two canoes in which they had cine to the island.

附近有二条独木舟，他们就是坐这个独木舟来的。

After that we paddled away in our canoes and sought water.

那之后，我们乘着划艇离开去寻找水源。

The Indians peeled the bark from birch trees to make canoes.

印地安人从桦树剥下树皮做独木舟。

During the day, they paddle canoes, shoot arrows, go swimming and explore nature.

白天，他们划船、射箭、游泳、探索大自然。

The dugout canoes drift silently along the waters, past mud-banks and screeching birds.

独木舟悄无声息地在水面上划过，经过泥土的河岸，听见鸟儿在鸣叫。

Canoes are parked in a Erdre river snow-covered bank on December 2, 2010 in Nantes, western France.

2010年12月2号，在法国南部的南特镇，独木舟被迫泊在冰雪覆盖的河岸。

Agile process and conservative companies don't have to be like oil and water (or canoes and kayaks).

敏捷流程和保守公司未必像油和水(或独木舟和皮船)。

The rivers are our brothers; they quench our thirst. The rivers carry our canoes, and feed our children.

我们兄弟的河流解了我们的渴，河流载送我们的独木舟而且喂养了我们的孩子。

A group of 10 of us borrowed 3 canoes (had to strap one on top of a little Nissan!) and headed to the river.

我们一行十人借了三条独木舟(不得不把一条捆在小型日产车的车顶！)，然后前往河边。

This request is granted, and after he writes his letter, they kill him saving his skin for their canoes.

他的请求被答应了，等他写完信，他们杀死了他，留下他的皮做独木舟。