This CD is pure bubblegum pop.

这张CD纯粹是“泡泡糖”流行音乐。

I got bubblegum on the seat of Nanna's car.

我把泡泡糖弄到了娜娜的车座上。

I am not talking to you. I am chewing bubblegum.

我没有和你说话，我在嚼泡泡糖。

I always just assumed that you listened to bubblegum pop.

我只是想你听听泡泡糖摇滚舞曲。

It is not even bubblegum enough to be enjoyable on an ironic level.

它甚至不足以让人从一个讽刺的角度来欣赏。

Purified water, fructose, natural bubblegum flavor, citric acid, xanthan gum, carrageenan gum.

纯净水， 果糖， 天然风味泡泡糖， 柠檬酸， 黄原胶， 卡拉胶口香糖。

Bubblegum pink gets a hit of attitude from heavy beading, chain detail, and a feather necklace.

如果粉色还不够夺人眼球， 那就再加一条夸张的羽毛项链吧！

Mike: Wow, I never knew that you were so into rock! I always just assumed that you listened to bubblegum pop.

迈克：哇，我还从不知道你如此喜欢摇滚了，我只是想你听听泡泡糖摇滚舞曲了。

You grow up watching American TV, listening to American music, reading American comic books, chewing American bubblegum.

从小到大，你看的是美国电视，听的是美国音乐，读的是美国漫画，嚼的是美国泡泡糖。

The novel's name and its skimpy length (126 pages) suggest a slightness, while the bubblegum-pink cover hints that this may be no bad thing.

这本小说的名字和长度(126页)都暗示它是一本轻阅读，而如泡泡糖般粉色的封皮也暗示着这本书也许不错。

For an audience reared on the bubblegum, lip gloss standards of Chinese girl pop, li's disregard for the rule book produced an unfamiliar knee-weakening.

对于沉没在泡泡糖摇滚舞曲后面的和以唇彩闪亮为中国潮流女孩为标准的观众来说，李宇春已经漠视了圭臬所致的令人陌生的软膝规则。

While many people equate the flavor of toothpaste with mint, toothpaste is available in a variety of flavors, including cinnamon, lemon-lime, and even bubblegum (for kids — or kids at heart).

然而很多人总认为牙膏的口味和薄荷联系在一起，其实牙膏有各种各样的口味，其中有肉桂香，酸柠檬，甚至是泡泡糖(专为孩童所留心)。