Imagine your waiter brings you the biggest juiciest hamburger from your favorite American restaurant.

想象一下在你最喜欢的美国餐厅，服务员为你带来最大最美味的汉堡包。

You'll force the employer to make their juiciest offer. If you must spill, then spill in an "overabundant" way.

你应该迫使面试官者提出他们觉得最丰厚的可能，如果你必须先提的话，就一种“夸大”的方式来提出。

You could be the ripest, juiciest apple in the world, and there's going to be at least a few people out there who hate apples.

或许你是世上最红最甜的苹果，但要是有人本来就讨厌苹果呢？

The report's juiciest finding relates to Lehman's use of an accounting device called Repo 105, which allowed the bank to bring down its quarter-end leverage temporarily.

这份报告的最大发现同雷曼使用的叫做“回购105”的会计处理方法有关。根据“回购105”，雷曼可以暂时降低其季末的财务杠杆。

The juiciest prize still on offer is LATAM, a giant to be formed next year through a merger of Brazil’s TAM and Chile’s LAN, which will dominate the skies of South America.

最让人垂涎欲滴的就是拉美航空公司，是将在明年由巴西天马航空公司和智利航空公司合并成的一个庞然大物，并成为南美洲天空的霸主。

The juiciest prize still on offer is LATAM, a giant to be formed next year through a merger of Brazil's TAM and Chile's LAN, which will dominate the skies of South America.

目前拉美航空这块肥肉还在出售，但巴西天马航空和智利航空，分别隶属于星空联盟和寰宇一家的两家航空公司将于明年合并为一家航空巨孽，主导南美航空市场。