The children were waiting for placement in a foster care home.

孩子们正在等待被安置到寄养家庭里。

I've spent my childhood in foster care.

我的整个童年都是寄养在别人家里的。

622 days in Foster Care, but no more, today I was adopted.

我在寄养中心住了622天，但是今天我被收养啦！

Many states still are experiencing stable or rising foster care populations.

许多州的寄养人口目前依然稳定或者正在上升。

The woman who took in the children became a licensed foster care guardian.

那个帮忙照看孩子的女人成为了一名持有许可证的寄养服务师。

This is why some people decide to adopt children that have been in their foster care.

这就是为什么有些人决定通过的儿童已在他们的寄养服务。

Andrew Bridge is on a mission: To fix the foster care system that he barely survived.

安德鲁·布雷治身负一项使命：建立健全寄养儿童保护机制。

More than 6753 Lakota children have been placed in foster care with non-Lakota parents.

超过6753个拉科塔孩子已经由非拉科塔家庭抚养。

The sisters initially were placed in foster care with another relative, but conflicts arose.

这对姐妹最初被寄养在另一个亲戚的家中，但是彼此发生了冲突。

I gingerly the little gecko home, the former would like it to foster care in the vial yard.

我小心翼翼地将这只小壁虎带回家中，原想将它寄养在小瓶子里。

He's been a ward of the state of Illinois ever since, bouncing around the foster care system.

从那之后他就成为辗转于伊利诺伊州各个寄养中心的被监护人。

Everyone hopes that the kid can eventually leave foster care and return to his or her family.

大家希望，孩子最终能离开养育家庭和回来到他们自己的家庭。

The study estimates about 50 percent of adoptive gay families adopt children from foster care.

研究显示约有一半的同性家庭通过寄养方式收养小孩。

Her foster care experience helped hone a high degree of self-reliance, but she's elated to be adopted.

她的寄养经历使她具有了很高的自理能力，但是对于马上被收养她也感到很兴奋。

The website offers related information, including Message Board, Foster care and Family service etc.

该网站提供了包括留言版、养育和家庭服务的相关信息。

Some kids on my trips have been in foster care their whole lives, feeling very disconnected from other people.

有些孩子一直都是被寄养的，感觉与世人隔绝了。

Lindsay Giambattista was only 14 when she learned about girls in foster care and had a chance to help them.

琳赛。吉亚姆·巴蒂斯塔听说了生活在寄养家庭女孩的事情后，觉得正好有机会帮助她们。那年她只有14岁。

I spent 5330 days in foster care. I had lost all hope, but today I was adopted and became a Koehler forever.

我在寄养中心住了5330天，我失去了所有希望，但是今天我被收养了，以后永远是柯勒家的一员了！

The child is in foster care while police try to find his other relatives, Romulus police Lt. John Leacher said.

罗穆卢斯警署的负责人圣约翰理查说，警方已经设法寻找男孩的其他亲人，男孩正在抚养院。

Coordinate the foster Care Program. Select foster families, train foster mother, place children in foster homes.

协调孩子寄养计划。挑选寄养家庭、孩子到寄养家庭、访寄养家庭。

Had they not, thousands of Italians and Russians would have had to leave their kids with foster care on Ellis Island.

如果不是这样，成千上万的意大利人和俄罗斯人只能把它们的孩子留在爱丽丝岛上寄养了。

Whereas, Parental arrest can result in long-term foster care placement and eventually aging out of foster care; and.

鉴于，父母服刑能导致其未成年子女长期处于寄养状态，最终还会因为超龄而离开寄养中心。

Dana, age 34, made this case forcefully. "Many children are treated bad or abandoned." Some live their entire lives in foster care.

34岁的丹娜振振有辞地说：“许多孩子活得很糟糕或者被遗弃，许多都是寄养环境中长大。”

She was in foster care from age 2 to 7, when she was adopted, then returned to foster care at 14 after her adoptive parents divorced.

她在2岁到7岁之间被寄养，7岁时被收养，然后在14岁时她的继父母离婚后重新回到寄养状态。

More than 100,000 American children are currently in foster care, and they wait an average of three years to find a family willing to adopt them.

目前有超过十万的美国儿童在看护中心。每个人平均得等三年才会有家庭愿意收养他们。