In the Philippines, people eat round fruits to bring good fortune, while they are noisily banging together pots and pans.

在菲律宾，人们吃圆形的水果，同时还会大声敲打锅碗瓢盆，以带来好运。

Bring the family round one evening; we'd love to meet them.

哪天晚上带全家人来坐坐，我们很想见见他们。

He didn't like the plan at first, but we managed to bring him round.

他起初并不喜欢这个计划，但我们最终使他回心转意了。

Talk to him patiently to bring him round.

要耐心说服他。

He expects a second round of price declines: a further 20% fall would bring prices back to their long-run average against earnings.

他预言会出现第二轮的价格下跌：20%的进一步下跌将使价格对收入的比率回归至长期平均水平。

It will be important to see progress in the first couple of months of 2006 in order to successfully bring this round to a conclusion.

要顺利地完成本轮谈判，重要的是要在2006年的头两个月内取得进展。

Young people want to go Duanbei, Buddhism and fend off a round, and bring water bottles into the boiling water line.

年轻人想要去端杯，释圆挡开，又提起水壶注入一线沸水。

Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

你们许愿，当向耶和华你们的神还愿。在他四面的人，都当拿贡物献给那可畏的主。

But he added that they could round up even bigger icebergs that could lead to a greater harvest and bring the price down.

不过他们补充说他们可以圈住更大的冰山，这样就能有更大的收获，同时还能将成本降下来。

When you're chatting with members and guests over coffee, bring the talk round to their surfing habits.

当与会员和客人喝咖啡聊天时，不妨聊一聊他们的上网冲浪习惯。

She says she'll bring him round to see me.

她说会带宝宝来看我。

If I bring it round tomorrow, you can check it out.

如果明天我把它带回家，你就可以检查一下了。

If your electrical plug is a standard flat plug so you do not have to bring anything, if it is needed to bring the round socket adapter.

如果你的电器插头是标准的扁形插头那么你什么都不用带，如果是圆形的就需要带转接插座。

Plentitube also is trying to raise several million dollars in venture capital and bring on some more seasoned executives to round out its management team.

Plentitube还打算筹集数百万美元风险资金引进更多经验丰富的高管来打造其管理团队。

Under heavy snow are very good, it will bring next year's wheat harvest, gather up my mind on a round heat and joy.

这场大雪下得真好，一定会明年的小麦带来来大丰收，我心中就凝聚起一团团热气和喜悦之情。

He believed it would help bring the stalled Uruguay Round of trade talks on track.

他认为这将有助于使陷入僵局的乌拉圭回合贸易谈判的轨道。

Fingerprint lock convenience and security will also bring a very optimistic market prospects, and a new round of competition will also promote the rapid development of the fingerprint lock market.

指纹锁的便捷与安全也会带来非常乐观的市场前景，而新一轮的门锁竞争也将促使指纹锁市场迅猛发展。

They tried to bring him round to their views.

他们试图让他改变看法同意他们的意见。

GATS, taking effect after the Uruguay Round, has bring legal services, together with other service sectors, into the track of liberalization.

乌拉圭回合后生效的GATS把法律服务与其它服务部门一起纳入了自由化轨道。

The fourth round wouldn't bring a respite.

第四回合没有为他带来喘息的时间。

I'll bring that book round to you soon.

我不久就把那本书给你带来。

The general volume is a compact parallelepiped in the thickness of which the introduction of three patios bring light and allows a natural ventilation of the round local devices.

该建筑大体是一款紧凑型的平行六面体，其三个露台可引进阳光，而其环绕的本地设备可引入自然通风。

We will rely on major breakthroughs in science and technology to foster new social demand and bring about a new round of economic boom.

我们就是要依靠科学技术的重大的突破，创造新的社会需求，催生新一轮的经济繁荣。

She's not keen, but I think I can bring her round .

她并不是很热心，但我想我可以说服她。

The shells of the boiled eggs are then dyed red, put into colorful net bags, and hung round children's necks, which is believed to bring them good luck.

人们把煮熟的茶叶蛋外壳染成红色，用五颜六色的网袋装着，挂在小孩的脖子上，人们相信这能给孩子带来好运。

They are round and so they bring us good luck all the year round.

它们都是圆的，能给我们带来一年的好运气。

She won't listen to me. Let's see if Sue can bring her round.

她不听我的话，我们看看苏可不可以让她回心转意。

By talking about Scotland, Eric managed to bring the discussion round to salmon fishing-his favorite pastime.

藉谈及苏格兰，埃里克把话题拉扯到钓鲑鱼—他的癖好上来。