He dialled directory assistance.

他拨了查号台的电话。

Directory assistance (operator).

目录辅助(操作员)。

For English directory assistance, please dial 106.

英语查号处事，请拨106。

Directory assistance is almost always fully automated.

查号台几乎总充分地被自动化。

These directories were added using Directory Assistance.

这些目录都可以使用Directory Assistance来添加。

Could you connect me with the telephone directory assistance?

可以帮我接查号台吗？

With large enterprise companies, this is done via directory assistance and LDAP.

对于大型企业而言，这是通过目录的帮助和LDAP实现的。

Directory Assistance is reloading internal tables due to remote server failure.

以前通过内部服务器向公网发邮件可以，通。

Scenario 2: Name mapping using Directory Assistance: resolving multiple matches.

场景2：使用Directory Assistance进行名称映射：解析多重匹配。

Domino directory Assistance is used in this case to locate users in that LDAP directory.

在这种情况下，Domino Directory Assistance用于定位LDAP目录中的用户。

An LDAP domain is added to directory Assistance, pointing to the corporate LDAP directory server.

添加一个ldap域到Directory Assistance，以指向公司LDAP目录服务器。

The latest Domino 6.x and 7.0 releases handle name-mapping scenarios where user entries are found in multiple locations when Directory Assistance is involved.

最新发布的 Domino 6.x 和 7.0 版本处理了当解析 Directory Assistance 时用户条目存在于多个位置的名称映射场景。

This Recommendation gives an overview of methods and general principles to be followed in organizing an International Telephone Directory Assistance Service.

本建议对组织国际电话查号业务所遵循的方法和一般原则提出一个总的看法。

We used an Extended directory Catalog containing 495,000 entries, and used directory Assistance for edircat, as well as another secondary directory (used for public groups).

我们使用一个包含495,000个条目的Extended Directory Catalog，并使用Directory Assistance for edircat，以及另一个辅助目录(用于public组)。

Like directory assistance and other third-party providers, UDDI systems are based upon organized repositories which provide many high-level functions, including advanced searching capabilities.

同目录辅助和其它第三方供应商一样，UDDI系统所基于的系统化资源库提供了包括高级搜索功能在内的许多高级功能。

Despite the increased overhead, directory assistance systems provide a set of high-value functionality which is not easily accomplished within the confines of verbal or simple aggregate environments.

虽然增加了开销，但目录辅助系统提供了一些在口头或简单的聚合环境中不易完成的高价值功能。

The NEC also offers a travel services directory if you need to assistance getting a large group of people to the centre.

全国选举委员会也提供了一本旅游服务指南，如果你需要援助的越来越是一大群人在该中心。