A science campus will be held next month with the aim of encouraging more students to throw themselves into scientific research.

下个月将举行一场科学夏令营，目标是鼓励更多的学生投身科学研究。

Exciting developments are taking place in vaccine research with encouraging clinical trial results on several vaccines against life-threatening infectious diseases.

疫苗研究取得了可喜进展，对预防危及生命的传染病的几种疫苗进行的临床试验结果令人鼓舞。

The latest scientific research can help dogs and their owners have happier, healthier relationships by encouraging people to understand dogs better.

最新的科学调查可以促进人类对狗的了解，从而有助于在狗及其主人之间培养更愉悦、更健康的关系。

Many of the professors who assign research papers would disagree that they are encouraging students to think conventionally, and point out that the essay has its own limitations.

很多分配论文研究任务的教授们也对此表示认同，论文有其自身的限制，而且不利于创新性思考。

There are no real culprits (you cannot denounce childless couples) and the solutions sound cheery: encouraging breeding, improving schools, promoting research and the like.

但在该问题上，没有真正的肇事者（你不能责怪拒绝生育的夫妇），解决方法似乎也很令人鼓舞：鼓励生育，改进学校各项工作，加强科研力度诸如此类。

But the research is encouraging.

但此项研究鼓舞人心。

Japan is giving its university LABS a facelift, revamping curricula and encouraging research on the cutting edge of modern technology.

日本正在使其大学实验室的面貌焕然一新，包括更新课程，鼓励在现代技术关键领域开展研究。

The 100 projects are based on the three central axes of the group's corporate philanthropy activities: education, encouraging self-esteem, and the promotion of scientific research.

100公益项目围绕3个集团慈善活动的核心展开的：教育，鼓励自尊和推广科研。

Research for improvement of chestnut has been discouraging and encouraging.

栗树改良的研究工作曾令人失望又曾使人鼓舞。

These reports may be helpful for encouraging further, more in-depth research, but they should not be regarded as definitive evidence of current therapy.

这些报告可能有助于进一步鼓励，更深入的研究，但他们不应该被视为目前治疗的确切的证据。

Roy Fuchs heads soybean research at Monsanto. He says conversations with European regulators about the new omega-3-rich soybeans have been encouraging.

由罗伊。福克斯带领下的队伍，在孟山都，对大豆进行了研究。他说，和欧洲监管机构关于具丰富欧米伽3的大豆的交流得到了促进。

The third part does research in how to guarantee the appearing of the key witnesses in both aspects of encouraging and enforcing.

第三部分研究如何从激励和强制两方面保障关键证人出庭。

They are challenging them to generate new ideas or encouraging them to notice problems in the world around them and research possible solutions.

他们要求孩子们想出新的创意或者鼓励他们注意身边存在的问题并且寻找可能的解决方案。

Although the study results are encouraging, more research is needed.

尽管这项研究结果是令人鼓舞的，需要更多的研究。

Setting up or improving the motive system of hospital management research, establishing good academic atmosphere for the researchers and encouraging them to be more productive in their research.

建立健全医院管理研究激励机制，营造良好的学术氛围，鼓励医院管理研究人员多出成果。

Joaquim de Lima, global head of quant research for equities, said the results were "surprising and very encouraging", given the financial crisis.

汇丰股票定量研究全球主管若阿金•德利马（Joaquim de Lima）表示，在爆发金融危机的情况下，这一结果“令人惊讶，也很令人鼓舞”。

The research work on ancient Chinese grammar has made encouraging progress in this respect.

古汉语语法工作者在这方面的研究有了可喜的进展。

Encouraging college teachers for their further study for master degree is an important approach to raise their level in teaching and research.

鼓励高校教师在职攻读硕士学位是提高高校教师教学科研水平的重要途径。

The study was performed in laboratory rats. The researchers noted that while these study results are extremely encouraging, more research needs to be done.

这项研究是在实验用大鼠身上进行的，研究者认为结果是鼓舞人心的，但是还需要进行更多的研究。

The research results are encouraging because they provide shrimp farmers with a tool to improve management of the disease in ponds.

这个研究结果令人鼓舞，因为它们提供了虾农可通过一定手段或方法来改善池塘的疾病管理。

Sarah Woolnough, head of policy at Cancer Research UK, said: "It's encouraging to see that the majority of people understand that using a sunbed is not a safer way to tan."

英国癌症研究所的政策主管Sarah Woolnough 说：“值得欣慰的是大多数人都意识到使用日光浴床并不是比晒黑更安全的方法。