That's double trouble for your arteries.

对你的动脉来说，这是双重麻烦。

Right Upper Quadrant Pain: When Being in the "Fold" Means Double Trouble.

右上象限疼痛：当处于“折叠”意味着双重麻烦。

Then the double bubble turned into double trouble when both burst at the same time.

尔后，随着这两种泡沫的同时破裂，双重泡沫便转化为双重麻烦。

If one has been able to complete his wish half, so, he also will double trouble.

倘若人能够完成他所希望的一半，那么，他的麻烦也将加倍。

When you're both short and full-figured, finding trendy styles for the spring and summer seasons can mean double trouble.

当你又矮又胖时，找寻适合春夏时髦的风格可能意味着双重麻烦。

Even though they are in the terrible twos, they are still the most precious double trouble I have (excuse me for bragging a little bit.)

即使想到她们正处于可怕的两岁，他们仍然是我所拥有的最宝贵的一对小麻烦。

Every morning my precious double trouble brigade wakes me up whenever they want to and often the first thing I see is some trouble or a fight over a toy.

每天早上，我宝贝的两个大麻烦总是能如愿地吵醒我，我醒过来首先看到的总是一片狼藉或是他俩在争夺一个布娃娃。

In fact, I have double the trouble because I’m dealing with twins!

实际上，我陷入过两倍这样的麻烦，因为我对付的是一对双胞兄妹。

In his play Macbeth Shakespeare has his three witches hovering over their mystical brew chanting “double, double toil and trouble; fire burn and cauldron bubble.”

在莎翁的戏剧《麦克白》中，他写到有三个巫婆围着她们的魔药，并且吟唱着：“不惮辛劳不惮烦，釜中沸沫已成澜”。

The double-faced hollow toughened glass provides good sound insulation, heat insulation and safety. Installing power-operated or magnetic control shutter will save you the trouble of curtain cleaning.

配置中空双面钢化玻璃，隔音、隔热、安全性能佳。玻璃内可配置电动或者磁控百叶帘，可免除装普通窗帘清洁的烦恼。

Botulism, though rare is a potentially fatal form of food poisoning and can cause general weakness, dizziness, double-vision and trouble with speaking or swallowing.

肉毒中毒是一种罕见的可致死的食物中毒，可引起全身虚脱、头晕、复视、以及说话吞咽困难。

Tongue double , brings trouble .

舌头动得快，麻烦来的多。

"Media Having Trouble Finding Right Angle on Obama's Double Homicide", the Onion reported last month.

《洋葱》上月报道：《媒体对奥巴马双重谋杀案毫无厘头》。

Single is simple, double is trouble.

一个人很简单，两个人很麻烦。

Tongue double, brings trouble.

舌头动得快，麻烦来得多。

Such double acts may find themselves less vulnerable to the reputational attacks that hedge funds often endured before the financial crisis. Making trouble has never been so much fun.

这种双重身份使他们发现不太容易遭受声誉损失，而对冲基金却难以幸免。

If you ever in trouble, I'll be there on the double.

如果你遇到麻烦，我会赶去和你共同承担。

The broad lessons are clear: steer away from the silly, the double-entendre , names associated with trouble and anything that might get the courts involved.

大量的教训已十分清楚地告诫人们：远离那些愚蠢蛊惑、语义双关、为你找麻烦甚至吃官司上法庭的名称。

Botulism, a potentially fatal form of food poisoning, can cause the following symptoms: general weakness, dizziness, double - vision and trouble with speaking or swallowing.

肉毒梭菌中毒，潜在致命形式的食物中毒，可引起下列症状：全身无力，头晕，瞳孔放大、说话或吞咽困难。

Single is simple . Double is trouble.

一个人孤单，两个人烦恼。

For the sake of high performance technique index sign and multi-function from examining the trouble, it adopts double - CPU in control system and double-pole type PWM in the power circuit.

为了达到系统高性能的技术指标和多功能的自诊断目的，在控制系统中采用了双cpu，主电路采用了双极式可逆pwm变换器。